"موهافي" - Traduction Arabe en Allemand

• Mojave-Wüste
• Mojave

Wir stecken mitten in der Mojave-Wüste und wissen nicht, wo wir sind.
ها نحن ذا في وسط صحراء موهافي في مكان بلا اسم

Von hier, wo ich stehe, bis weit in die verdammte Mojave-Wüste hinein.
وصولا إلى صحراء موهافي اللعينة — وما بعدها

Sie haben ihn in der Mojave-Wüste gefunden.
وتعقّبوه حتّى محطة تروية "في صحراء "موهافي

Hier in der Mojave-Wüste hatten die Tiere Millionen Jahre Zeit, sich der rauen Umgebung anzupassen.
هنا في صحراء "موهافي"، استغرقت الحيوانات ملايين السنوات لتتأقلم مع البيئة القاسية.

2004 gab es nur zwei Flüge: mit russischen Sojus-Kapseln zur Internationalen Raumstation. Und ich musste in der Mojave drei Flüge machen mit meinen paar Dutzend Leuten, damit es unterm Strich fünf wurden, so viele, wie es auch schon damals im Jahr 1961 waren.
في عام 2004, كان هناك رحلتان لا غير: رحلتي سيوزو الروسيتان إلى محطة الفضاء الدولية. و كان علي أن أحلق ثلاثً في موهافي مع مجموعتي المكونة من دزينتي أفراد بغية الوصول بالمجموع إلى خمس. و الذي كان العدد ذاته كما في الخلف هنا أعني عام 1961.

Über der Mojave-Wüste wird es... beträchtliche nukleare Niederschläge geben.
(إن منطقة صحراء (موهافي ستتعرض لاسقاط نووي كبير

In der Nähe der 14., ungefähr 35 Meilen tief in der Mojave-Wüste.
بعد الطريق الـ14 مباشرة، وحوالي 35 ميلا في صحراء (موهافي).

Wir haben ihren Hubschrauber bei einem Labor außerhalb der Mojave-Wüste gefunden. Bestätigt.
"لقد عثرنا على طائرتهم المروحية في معمل خارج صحراء (موهافي)"

In der Mojave-Wüste, am Arsch der Welt.
صحراء "موهافي" و سط المجهول

Mojave-Wüste, Kalifornien
صحراء موهافي , كاليفورنيا .

In der Mojave-Wüste.
في موهافي.

Erforderlich sind großflächige Bereitstellung von Solar- und Windenergie; größere Verbreitung elektrischer Transportmittel öffentlicher (Busse, Züge) und privater Art (Autos); energieeffiziente Gebäude; und Stromnetze zum Transport erneuerbarer Energien über große Entfernungen (wie etwa von der Nordsee oder Nordafrika nach Kontinentaleuropa oder von der kalifornischen Mojave-Wüste zu den Ballungsgebieten der USA).
وتشمل الاستثمارات اللازمة نشر استخدامات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح على نطاق واسع؛ والاعتماد بشكل أوسع على وسائل النقل الكهربائية، سواء العامة (الحافلات والقطارات) أو الخاصة (السيارات)؛ والمباني الموفرة للطاقة؛ وشبكات الطاقة القادرة على حمل الطاقة المتجددة لمسافات كبيرة (ولنقل من بحر الشمال وشمال أفريقيا إلى أوروبا القارية، ومن صحراء موهافي في كاليفورنيا إلى المراكز السكانية في الولايات المتحدة).

Über der Mojave - Wüste wird es... beträchtliche nukleare Niederschläge geben.
(إن منطقة صحراء (موهافي ستتعرض لاسقاط نووي كبير

- Ähm, außerhalb von Mojave.
-خارج "موهافي "