"ميؤس" - Traduction Arabe en Allemand

• hoffnungslos
• hoffnungsloser

Fälle wie dieser sind üblicherweise hoffnungslos.
الحلات مثل هذه عادةً ما يكون ميؤس منها

Alles ist so hoffnungslos.
آه ، الحالة ميؤس منها

Sie sagen, es sei hoffnungslos.
يقولون إنه أمر ميؤس منه

Sie sind ja genau so ein hoffnungsloser Fall. Selbst wenn Sie hundert Jahre mit ihr vertrödeln, kommt sie hier nicht raus.
أنت ميؤس منك مثلها بوسعك المحاوله معها مائة عام

Ich denke, sie ist ein hoffnungsloser Fall. Das Getriebe ist hinüber.
أعتقد بأنها ميؤس منها عليك بإطلاق نار الرحمة عليها

Bei vielen Dingen, bist du hoffnungslos, Merlin, bei den meisten eigentlich, aber... zwischendurch, wohl durch Zufall, sagst du etwas brauchbares.
أنت ميؤس منك في كثير من الأشياء (مارلين)أغلب الأشياء في الحقيقة لكن من حين لآخر,بمحض الصدفة -تقول شيئاً مفيداً

Ich weiß. hoffnungslos.
اعرف انه ميؤس منه

hoffnungslos.
حاله ميؤس منها

Es ist hoffnungslos.
هو ميؤس منه

hoffnungslos!
ميؤس منكِ

Dieser Kerl war ein hoffnungsloser Fall.
هذا الرجل كان حالة ميؤس منها

Sie ist ein hoffnungsloser Fall. Das wissen Sie!
-إنها حاله ميؤس منها