"ميتال" - Traduction Arabe en Allemand

• Metal
• Mittal

Ich hab Heavy Metal erlebt, als Hendrix den erfand. Der Junge kam gerade aus der Army.
رأيت موسيقى "هيفي ميتال" تؤلف لـ (هيندريكس) في مقهى (واه) كان خارجاً للتو من الجيش

Sie nennen sich "the dudes of rockage"-- heavy Metal, classic rock und sowas.
"تسمى "فتيان الروك للهيفي ميتال و الكلاسيك روك و تلك الأشياء

Death Metal aus Norwegen.
♫Norwegian death metal♫ ♪هي أغنية من نوع ديث ميتال لفرقة♪ ♫Shaarimoth♫

Vermutlich ist er auf einem Parkplatz, hört Trash Metal... und fährt mit seinem Freunden Skateboard.
على الأرجح أنّه في موقف سيارات يستمع لموسيقى (تراش ميتال) ويتزلج على لوح مع أصدقائه.

Vor sechs Tagen trank mein Freund Andrew Mittal Kaffee, aus einem Becher mit meinem Namen darauf.
،منذ ستة أيام شرب خليلي (آندرو ميتال) قهوة من كوب مكتوب اسمي عليه

Death Metal.
"إيجلز" مطربو موسيقى الـ"ميتال"

Es hat zu wenig Heavy Metal.
لا, لا, لا! تحتاج أكثر من الـ"ميتال".

Zum Beispiel in Full Metal Jacken als Private Pyle im Duschraum durchdreht.
مثل تعبير وجه الجندي (بيل) في مشهد هياجه في الحمام بفيلم (فول ميتال جاكت)

Als ich in Europa war, um an einer Geschichte zu arbeiten, erfuhr ich, dass in den USA Full Metal Jacke: angekündigt wurde.
كنت حينها أعد مقالاً في مكان ما في أوروبا وأُبلغت عبر الهاتف أنه تم عرض الملصق الإعلاني لفيلم (فول ميتال جاكت)

Sie nennt sich "Black Metal". Ja, hallo?
وهناك حركة تسمة بلاك ميتال

Oh, Schweden lieben Death Metal.
السويديون يحبون موسيقى "ديث ميتال".

-Roll-T-Shirt an, ging in die Scheune, habe gekifft und norwegischen Death Metal gehört.
وألبس قميص الـ(روك أند رول) وأذهب إلى الحانة وأدخن الحشيش وأستمع لموسيقى الـ(ديث ميتال) النرويجية

Das ist Heavy Metal. Rock 'n' Roll.
هذا "ميتال" ثقيل.

Gib mir Heavy Metal.
أعطني بعض الـ"ميتال" الثقيل.

Nur Heavy Metal.
مجرد موسيقى "هيفي ميتال".

Kennst du "Metal Slug"? Ein Klassiker.
هل تعرف لعبة (ميتال سلاج)؟

Wo bist du? - Im Metal Shop.
-محل موسيقى ال(ميتال )

Death Metal.
ميتال مميتة

Es tat mir leid, von dem Mord an Andrew Mittal zu hören und mehr als nur ein wenig unglücklich, zu erfahren, dass sein Tod ein Versuch auf Ihr hoch geschätztes Leben war.
كنت آسفاً لسماعي خبر (مقتل (آندرو ميتال وأكثر من حزين قليلاً لمعرفة أن وفاته كانت محاولة اعتداء على حياتك الأكثر محبة

Mittal hat ein offenkundiges Interesse an der Übernahme von Arcelor. Man möchte damit seine globale Präsenz ausgeglichener gestalten, den Marktanteil bei qualitativ hochwertigen Stahlprodukten vergrößern und die Anfälligkeit für spekulative Erschütterungen auf dem Rohstahlmarkt reduzieren.
والحقيقة أن المجازفة هنا أوضح كثيراً من المعتاد في مثل هذا النوع من المعارك. فشركة ميتال لها مصلحة واضحة في اكتساب السيطرة على آرسيلور من أجل تحسين توازنها الجغرافي العالمي، وتعزيز حصتها في السوق فيما يتصل بالمنتجات الفولاذية عالية الجودة، وتقليص احتمالات تعرضها للتقلبات الناجمة عن المضاربة والتي تشهدها سوق الفولاذ الخام.