"ميتا في" - Traduction Arabe en Allemand

• tot im
• tot am
• tot in
• starb im

Jedes Mal, wenn ich die Treppe hochkomme, frage ich mich, ob du tot im Wohnzimmer liegst.
كل مرة أمشي حتى تلك السلالم... أنا أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم كنت ميتا في غرفة المعيشة الخاصة بك.

Dieses Ziel wird aber nicht tot im Kofferraum eines Ford enden, haben Sie verstanden?
لن أدع هذا ينتهي بهِ الأمر ميتا في مؤخّرة سيّارة (فورد) ، مفهوم ؟

Wir haben ihn tot im Obstgarten gefunden.
وعثر عليه ميتا في البستان.

Bevor er geht, denken Sie, dass Marty uns sagen könnte, wo er war... als Max Horta tot am Grund dieses Pools endete?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

Seinen Fahrer fand man tot am Tatort.
السـائق وجد ميتا في سـاحة الكمين

Die Leute werden das mitkriegen... und du endest wie dieser Typ tot in der Dusche.
الناس يتفطننون لـــذلك وينتهي بــك الأمـر ميتا في الحمام مثل ذلك الشخص.

Michael Cheritto, einer der Drahtzieher, starb im Kugelhagel der Polizei.
(مايكل شريتو) أحد الأربعة المتورطين في السرقة وجد ميتا في مسرح الجريمة

Nein. Man fand ihn heute Morgen tot in seiner Wohnung.
لا،لقد وجد ميتا في شقته هذا الصباح

Wurde vor vier Tagen tot in seiner Wohnung in Greenpoint gefunden, mit zwei Kugeln in der Brust.
(وجد ميتا في شقته ب(غرين بوينت قبل اربع ليال طلقان ناريان إلى الصدر