"ميت بالفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• bereits tot
• schon tot
• längst tot

Diese Angelegenheit ist reine Formsache. Don Birnam ist bereits tot.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل

Ich bin gebissen worden. In Wahrheit bin ich bereits tot.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

Selbst wenn wir dich bekämpfen müssten, du bist bereits tot.
، حتى لو اضطررنا لمحاربتك فأنت ميت بالفعل

Er ist ja schon tot, durchbohrt von einer weißen Dirne schwarzem Auge, durchs Ohr geschossen mit einem Liebesliedchen, seine Herzensscheibe durch den Pfeil des kleinen blinden Schützen gespalten.
يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل طعن بالعين السوداء لفتاة بيضاء اقتحمت الاذن بأغنية حب

Der Mörder hat ihn zwar erdolcht, aber da war er wohl schon tot.
لا يعرفون لماذا طعنه القاتل لكنه كان ميت بالفعل

Dabei sind Sie längst tot!
أنت ميت بالفعل.

Er ist längst tot.
إنه ميت بالفعل.

Was lässt Sie glauben, dass er nicht bereits tot ist?
ما الذى يجعلك تعتقدين ، انه ليس ميت بالفعل ؟ تعال

Mein Lord, Ihr wärt bereits tot, wenn jemand ein Kopfgeld auf Euch ausgesetzt hätte.
مولاي، كنت ستكون ميت بالفعل لو قام أحدهم بوضع مكافأة لقتلك

Sie meinen "Vernichten". Es ist ein großer Kraftakt, etwas zu töten, das bereits tot ist.
تلكَ الكلمة المناسبة لقتل ما هو ميت بالفعل.

Oh, nicht Sie, mein lieber Herzog. Sie sind bereits tot.
ليس أنت يا عزيزى الدوق أنت ميت بالفعل

Aber wozu einen Mann erstechen, der bereits tot ist?
اذن لماذا يتم طعنه وهو ميت بالفعل ؟

Wenn Du mich töten willst, tu es. Ich bin bereits tot.
لو كنت ستقتلني فإفعلها فأنا ميت بالفعل

- Weil du sowieso schon tot bist, richtig?
دعني أحزر .لأنك. لأنك ميت بالفعل , صحيح؟

Wenn das so wäre, wären sie schon tot, und ich auf dem halben Weg zum Abendessen.
إن كنت كذلك لكنت ميت بالفعل وأنا في منتصف طريقي للعشاء

Wenn man dich so im kalten Tageslicht anschaut, bist du im Grunde schon tot.
عندما تنظر للأمر في يوم هادىء آخر، ستكون ميت بالفعل

Sie sind vielleicht schon tot, aber ich schieße trotzdem!
ربما أنت ميت بالفعل لكن لازال بإمكانى قتلك

(Henrik) Oder es sind ganz andere, die schon tot sind.
أو شخص آخر مختلف تمامًا الذي هو ميت بالفعل

Manche denken, dass du schon tot bist, Snake.
البعض يعتقدون انك ميت بالفعل يا سنيك

Dabei sind Sie längst tot!
أنت ميت بالفعل. الجميع !