Jetzt liegt mein Kanonier tot auf deinem Boden und ich frage mich, ob diese Dinge zusammenhängen. | Open Subtitles | الآن إختصاصي الأسلحة خاصتي ميت على أرضيتك وأتساءل عما إذا كان الأمرين ليسوا ذو صلة |
Ein Typ lag tot auf dem Boden mit einem Messer im Rücken. | Open Subtitles | شخص ميت على الأرض وسكينه فى ظهره لا بد وأنها جريمة قتل |
Stellen Sie sich eine britische Fregatte vor, umzingelt von französischen Kriegsschiffen, der Kapitän tot auf dem Deck. | Open Subtitles | تخيلي ، سفينة حربية بريطانية وحيدة محاصرة من أربع سفن حربٍ فرنسية والقبطان ميت على ظهر السفينة |
Wir haben ihren toten Lover auf dem Fußboden und überall Fingerabdrücke von dir. | Open Subtitles | لدينا عاشق ميت على الأرض هنا و بصماتك في كل أرجاء المكان |
Klappe, Klugscheißer! 3 Meilen weiter oben auf dem Highway liegt ein toter Junge. | Open Subtitles | إخرس أيها الذكي, هناك فتى ميت على بعد 3 أميال من الطريق السريع |
Typ tot auf dem Boden. | Open Subtitles | شخص ميت على الأرض 000 |
Und da fanden wir den Wechselbalg... tot auf dem Hügel... und kein Zeichen von unserem eigenen kleinen Kind. | Open Subtitles | وهناك حيث رأينا الطفل البديل... - ميت على التله ولا علامه على طفلنا الحبيب |
Nachdem Dad nicht aufgetaucht ist, ging ich letzte Nacht dorthin zurück, und fand Tony tot auf dem Boden, mit seinem Kopf voller... | Open Subtitles | بعد ظهر والدي فجأة رجعت هناك الليلة الماضية وجدت (توني) ميت على الأرض ...مع جميع أجزاء رأسه |
Gib sie her. Was willst du mit einer toten Maus? | Open Subtitles | إعطني إياه , وماذا ستفعل بفأر ميت على كل حال ؟ |
Ich bestimmte, dass es die Fingerabdrücke eines toten Mannes auf einer Alkoholflasche waren, die in ihrem Arbeitszimmer hinterlassen wurde. | Open Subtitles | لقد حددت أنّه كانت هناك بصمات رجل ميت على قنينة خمر تُركت في مكتبتها. |
Was machen wir mit einem toten Mann im... | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل برجل ميت على هذه الطائرة؟ فقط كُن هادئاً. |
Falls nicht, bist du sowieso ein toter Mann. | Open Subtitles | و لو لَم تنلهَا فأنتَ رجلٌ ميت على جميع الأحوال |
Ein toter Vater auf einer Einfahrt. Ein großer Bruder nutzt einen jüngeren... | Open Subtitles | أب ميت على الممر شقيق أكبر يستغل شقيقاً أصغر منه |
In meiner Wohnung liegt ein toter. | Open Subtitles | هناك رجل ميت على الأرضية بشقتي, |