Der Reichtum Morias liegt nicht in Gold oder Juwelen, sondern Mithril. | Open Subtitles | ثروة 'موريا' لم تكن في الذهب أو الجواهر 'و لكن في الـ 'ميثريل |
Der Reichtum Morias beruhte nicht auf Gold oder Edelsteinen, sondern auf Mithril. | Open Subtitles | ...ثروة "موريا" لم تكن في الذهب ... أو الجواهر (و لكن في الـ (ميثريل |
Mithril. | Open Subtitles | 'ميثريل' |
Mithril. | Open Subtitles | 'ميثريل' |
Bilbo hatte ein Geschenk Thorins: ein Hemd aus Mithrilringen. | Open Subtitles | كان لـ 'بيلبو' قميص من حلقات الـ 'ميثريل' كان قد أعطاه 'ثورين' له |
Bilbo hatte einen Harnisch aus Mithrilringen, die Thorin ihm geschenkt hatte. | Open Subtitles | كان لـ (بيلبو) قميص من حلقات الـ (ميثريل) كان قد أعطاه (ثورين) له |
Mithril, so haben es meine Vorfahren genannt. | Open Subtitles | أجدادي سموها (ميثريل) |
Mithril. | Open Subtitles | (ميثريل) |
Mithril. | Open Subtitles | (ميثريل) |