"ميراندو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mirando

Den beliebtesten TV-Zoologen und Tierarzt und das neue Gesicht der Mirando Corporation,
عالم الحيوانات والطبيب البيطري المحبوب على التلفاز، والوجه الجديد لمؤسسات "ميراندو"،

Ich muss immer auf Zack sein, da ich das Gesicht der Mirando Corporation bin.
يجب أن أكون دائماً في أفضل حلة، بما أنني أصبحت وجه مؤسسات "ميراندو".

Ich bin Lucy. Lucy Mirando von der Mirando Corporation.
أنا "لوسي ميراندو"، من مؤسسات "ميراندو".

Ich weiß, wir alle wissen, dass Großvater Mirando ein schrecklicher Mann war.
أعلم، جميعنا نعرف، أن الجد"ميراندو" كان رجلاً فظيعاً.

Wir haben dieses kostbare Mädchen zur Mirando Ranch in Arizona gebracht.
أحضرنا هذه الأنثى الغالية إلى مزرعة "ميراندو" في "أريزونا".

Letzte Woche haben wir diese 26 Superschweinchen in die 26 Länder geschickt, in denen Mirando Büros hat.
الأسبوع الماضي، أرسلنا الخنانيص الخارقة الـ26 إلى 26 بلداً تنتشر فيها مكاتب "ميراندو".

Hier experimentiert Mirando an ihren genmanipulierten Tieren herum.
هذا هو المبنى الذي تجري فيه "ميراندو" تجاربها على الحيوانات الطافرة جينياً.

Weil Genmanipulation gefährlich ist, tut Mirando so, als wären sie ohne Genmanipulation aufgewachsen.
ونظراً إلى أن الطفرات الجينية خطرة جداً، فقد كانت "ميراندو" تخفي الأمر وتصوّره على أنه طبيعي وآمن وغير معدل وراثياً.

Mirando weiß, dass sich die Konsumenten vor genmanipuliertem Fleisch ekeln.
تعرف "ميراندو" أن زبائنها سيشعرون بالاشمئزاز من فكرة تناول مأكولات طافرة معدلة وراثياً.

Vor zehn Jahren suchte die Chefin, Lucy Mirando, im Labor unter den mutierten Kreaturen die 26 schönsten Exemplare heraus, wie deine Okja.
لذا قبل 10 سنوات، ذهبت رئيستهم "لوسي ميراندو" إلى مختبر وبحثت بين كل المخلوقات المشوهة وعثرت على أجمل 26 حيواناً بينها،

Um Mirando bloßzustellen, brauchen wir ein Video aus dem Labor.
لفضح ممارسات "ميراندو"، نحتاج إلى تصوير فيديو من داخل المختبر.

Okja zu retten, die Blackbox auszutauschen und Okja an Mirando zurückzugeben.
إنقاذ"أوكجا" واستبدال الصندوق الأسود والسماح لـ"ميراندو" باستعادتها.

Wenn wir erfolgreich sind, wird Mirando das Superschwein-Projekt einstellen.
إن نجحت مهمتنا، سنتمكن من إيقاف مشروع الخنزير الخارق الذي تديره "ميراندو".

Fallende Aktienpreise für Mirando sind wohl unvermeidbar.
يبدو أنه لا مفرّ من حدوث أضرار كبيرة على سعر سهم مؤسسات "ميراندو".

Die sind Psychopathen. Oder, Miss Mirando?
هم المضطربون عقلياً، أليس كذلك يا آنسة "ميراندو"؟

Sie wird das neue Gesicht von Mirando, die Verkörperung des Mirando-Ideals.
يمكنها أن تكون الوجه الجديد لمؤسسات "ميراندو". يمكنها أن تجسد قيم "ميراندو".

Das Gesicht von Mirando bin doch ich.
إنها ليست وجه مؤسسات "ميراندو". أنا هو وجهها.

Lucy Mirando sagt, ich soll dir kein Leid zufügen.
تقول "لوسي ميراندو" إنه يُفترض بي ألا أؤذيك هنا.

Heute präsentieren wir von Mirando Ihnen unsere Super-Gourmetwurst.
اليوم، تقدم لكم "ميراندو" نقانقنا اللذيذة للغاية.

Mirando betritt eine neue Ära mit mir und mit neuen Grundwerten, Umwelt und Leben.
إنها حقبة جديدة لـ"ميراندو" معي، "نظام(ميراندو) الوراثي" "(ميراندو) معكم على الدوام"