"ميرسك" - Traduction Arabe en Allemand

• Maersk

Maersk Alabama hier. Ich gebe Ihnen den Kapitän.
نعم، معك السفينة "ميرسك ألباما" سأصلك بالكابتن.

Kreuzer 237, hier ist die Maersk Alabama.
إلى السفينة الحربية المتحالفة 237، معكِ السفينة "ميرسك ألباما".

Kreuzer 237, Maersk Alabama.
إلى السفينة الحربية المتحالفة 237، معكِ السفينة "ميرسك ألباما".

Hier ist die Crew der Maersk Alabama. Wir haben euren Kapitän.
ها نحنُ طاقم "ميرسك, ألباما" لقد أمسكنا بالقبطان

Vor ein paar Jahren begab ich mich auf eine Überfahrt auf der Maersk Kendal, ein Containerschiff mittlerer Größe mit an die 7000 Containern. Die Fahrt begann in Felixstowe an der Südküste Englands und endete genau hier in Singapur, fünf Wochen danach und mit wesentlich weniger Jetlag als jetzt.
قبل بضعة سنين، ذهبت في رحلة على ميرسك كندال، وهي سفينة نقل بحري متوسطة الحجم تحمل ما يقرب من 7000 صندوق، وأبحرت من فليكستو، على الساحل الجنوبي من بريطانيا، و انتهى الأمر بي هنا في سنغافورة بعد خمسة أسابيع، أقل تعرضا لاضطرابات السفر جوا إلى حد ما مما أنا عليه الآن.

Hier ist die Maersk Alabama. Piraten greifen uns an. In Entfernung...
معك السفينة "ميرسك ألباما"، إننا نتعرضلهجومالقراصنة...

Hier ist die Maersk Alabama.
معكِ سفينة "ميرسك ألباما".