Es geschieht also auf der Fähre während der Überquerung... eines Nebenarms des Mekong, der sich zwischen Vinh Long und Sadec durch die große Schlamm- und Reisebene des südlichen Kotschinchina zieht. | Open Subtitles | اذاً، انه المعبر أحد فروع نهر "ميكونغ" على متن العبارة بين "فينه لونج" و"ساديك" |
Er ist derjenige, der an diesem Tag den Mekong in Richtung Saigon überquerte. | Open Subtitles | من كان يعبر نهر "ميكونغ" في ذلك اليوم نحو "سايغون" |
Eine Fähre überquert den Mekong. | Open Subtitles | وهذا المعبر على نهر "ميكونغ" |
Ich kenne nur das hier: Den Mekong und Saigon. | Open Subtitles | أعرف فقط هنا نهر "ميكونغ"، "سايغون" |
Mekong Delta, '69. | Open Subtitles | ميكونغ دلتا 69. |
Als würdest du im Mekong Delta mit einem Fallschirm abspringen und den Schlitzaugen sagen, sie sollen deinen Mann in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أتخيلك فحسب تنزلين بالمظلات إلى (دلتا ميكونغ) وتخبري الكوريين بأن يتركوا زوجك وشأنه |
Mekong Delta, Schnellbootpatrouille. | Open Subtitles | (ميكونغ دلتا) |