"ميلادهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Geburtstage
• Geburtstag

Du musst die Vornamen seiner Kinder kennen, ihre Geburtstage, seine Eltern, seine Frau.
إعرف زوجته، والديه أسماء أطفاله وأعياد ميلادهم

Du musst die Vornamen seiner Kinder kennen, ihre Geburtstage, seine Eltern, seine Frau.
تعرفين زوجته، والديه أسماء أطفاله وأعياد ميلادهم

Die meisten Leute über zwölf mögen normalerweise ihre Geburtstage nicht.
اننى اقول فقط ان اغلب الناس فوق سن الـ12 بشكل عام لا يُحبون يوم ميلادهم.

- Genau. Du gibst deinen Kindern Salat, du denkst an ihre Geburtstage.
أنتِ تطعمين أولادكِ سلطة وتتذكرين أعياد ميلادهم

Die Antwort: Vor ihrem ersten Geburtstag.
والإجابة هي: قبيل أعياد ميلادهم الأولى.

Nun, nach 18 stündiger Operation, sperrte ich ab und dankbarerweise, haben beide Mädels gerade ihren zweiten Geburtstag gefeiert.
حسناً، بعد 18 ساعه من العملية إنتهيت، والحمدلله كلتا الطفلتين احتفلتا بعيد ميلادهم الثاني

Meine ganzen Freunde haben dieses Jahr Geburtstage.
كلُّ أصدقائى أعياد ميلادهم هذة السنة!

Du solltest Männer ausführen, deren Geburtstage von Al Rooker angekündigt werden.
يقوم (آل روكر) بإعلان مواعيد ميلادهم.

Es ist, als würde es ihn nicht mal wann wir Kuchen besorgen müssen, für Leute die am Wochenende Geburtstag haben.
هو مثلاً لا يهتم بمتى ينبغي لنا الحظي بالكعكة لمن أعياد ميلادهم في عطلة الأسبوع

Selbst wenn sie sagen sie wollen nicht, dass du viel Wirbel machst um den Valentinstag oder ihren Geburtstag.
حتى لو قالوا انهم لا يريدونك ان تعمل ضجة بخصوص عيد الحب أو عيد ميلادهم