Aber jetzt schenkt er mir zum Geburtstag ein Wochenende im Hotel. | Open Subtitles | حتى طلب مني أن أقضي يوم ميلادي في منتجع معه |
Ihr Geburtstag war am gleichen Tag im April wie meiner im Oktober. | Open Subtitles | كان عيد ميلادها في أبريل يوافق نفس يوم عيد ميلادي في أكتوبر |
Als Beispiel, an meinem Geburtstag im Jahr 1997 haben wir diesen Mond. | Open Subtitles | إذاً, كـ, في عيد ميلادي في 1997, .سيكون على شكل أحدب متزايد |
Ich überspringe all das, was in der Schule passierte bis mein Geburtstag sich im März wiederholte. | Open Subtitles | "إسترجعت كل مامر بي في المدرسة" "حتى قدوم ذكرى عيد ميلادي في مارس" |
Ich bin im April geboren. | Open Subtitles | عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً |
Er hat mich bei meiner Party im Fotoautomaten geküsst. | Open Subtitles | ...أجل لقد قبّلني ،في حفل عيد ميلادي في كُشك التصوير |
- Der ist im August. - Ich habe einige verpasst. | Open Subtitles | عيد ميلادي في اوغست - لقد فاتتني بعض الاعياد - |
Kumpel, mein Geburtstags-Dinner im La Scala. | Open Subtitles | عشاء ميلادي في لاسكالا |
Ich will meinen Geburtstag im Hinkle's feiern. | Open Subtitles | أريد حفلة ميلادي في هينكيلز |
- Mein Geburtstag ist im Januar. | Open Subtitles | عيد ميلادي في شهر يناير |
Mein Geburtstag ist im März. | Open Subtitles | عيد ميلادي في شهر "مارس" |