Ach, Unsinn, es ist mein Geburtstag und das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا |
Ich ging umher. Es war mein Geburtstag und ich war nachdenklich. | TED | و قد كنت أمشي بالجوار. كان ذلك في عيد ميلادي و كنت أفكر. |
Ich gebe dir einfach die 50 Dollar direkt... und dann kannst du mir 50 Dollar geben... an meinem Geburtstag und so weiter, bis einer von uns stirbt... und den anderen alt und 50 Dollar reicher hinterlässt. | Open Subtitles | و لاحقا تعطيني 50 دولار في حفل عيد ميلادي و هكذا حتى يموت أحدنا و يدع الآخر عجوزا و أغنى بخمسين دولار |
Lustig, denn letzte Woche war mein Geburtstag... und niemand hat es bemerkt und niemanden hat es gekümmert. | Open Subtitles | مضحك، لأن الأسبوع الماضي كان عيد ميلادي و لا أحد لاحظ ولا أحد أهتم |
Es ist mein Geburtstag und ich bestimme, oder? | Open Subtitles | على أي حال, أنه عيد ميلادي و ما أريده يحدث, صحيح؟ |
Ich habe Geburtstag, und sie hat ein Geschenk. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و قد أحضرت لي هدية |
Hey, ähm, es ist mein Geburtstag, und technisch gesehen ist es mir nicht gestattet für weitere 45 Sekunden zu trinken. | Open Subtitles | اهلاً، ... إنه عيد ميلادي و تقنياً ، غير مسموح لي بالشرب |
Vielleicht an meinem Geburtstag und beim Sonnenuntergang, und alle paar Wochenenden brauche ich eine normale Person um mich. | Open Subtitles | أوه، ربما حول عيد ميلادي و عند غروب الشمس. و كانت هناك بضع عطلة نهاية الأسبوع التي سيكون لها أثار الجحيم و حتى الشخص العادي حقا! |