| Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
| Happy Birthday, Liebling. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا حبيبتي. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
| zum Geburtstag, am Erntedankfest, zu Weihnachten manchmal. | Open Subtitles | في كلِ ذكرى ميلاد، في كل عيدِ شكر، في أيِ عيد ميلادٍ آخر |
| Dass du mir zum Geburtstag gratulieren willst, ist echt voll nett. | Open Subtitles | كونك جئت لتتمنى لي عيد ميلادٍ سعيد، فهذا من أروع ما يكون، تعرف؟ |
| Alles Gute zum Geburtstag, Oma. | Open Subtitles | مرحباً. عيدُ ميلادٍ سعيد يا جدتي. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | يومُ ميلادٍ سعيد. |
| Happy Birthday für mich. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد ليّ. |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيدٍ. |
| Happy Birthday, Doc. | Open Subtitles | . يومُ ميلادٍ سعيد، يادكتور |
| ANGESTELLTE: Happy Birthday! (UNVERSTÄNDLICHES REDEN) | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد |
| (SINGT) Happy Birthday, liebe Tulip Happy Birthday to you | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، عزيزتي (توليب)! عيد ميلادٍ سعيد لكِ! |
| (Männer und Frauen singen) Happy Birthday to you Happy Birthday to you Happy Birthday, lieber David | Open Subtitles | "عيد ميلادٍ سعيد" |
| Happy Birthday. | Open Subtitles | آسف. عيد ميلادٍ سعيد يا (كلوي). |
| Happy Birthday, Tyler. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا (تايلر). تمنّ أمنية. |
| Alles Gute zum Geburtstag, Eure Majestät. | Open Subtitles | ذكرى ميلادٍ سعيدة يا جلالة الملك. |
| Alles Gute zum Geburtstag, Baby. Ich liebe dich. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا عزيزتي، أحبك |
| Alles gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيد. |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ مجيد |
| Hey, alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | مهلاً، عيد ميلادٍ سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 