"ميلووكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Milwaukee

Es wäre perfekt, wenn wir nach Milwaukee zum Tractorpulling fahren würden.
فإنه سيكون مثاليا لو كنا في سحب جرار في ميلووكي.

SK: Ein Stadtrat namens Fred Steffan flickte aus verschiedenen Vorschlägen zusammen, was jetzt die Flagge von Milwaukee darstellt.
ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً

Es ist ein großes Durcheinander, und Steve Kodis, ein Grafikdesigner aus Milwaukee, möchte das ändern.
إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك

Und ich wette mit dir um den Kontostand... unserer verdammten Pensionskasse mit dir, dass in Milwaukee schon ´ne Akte über den Arsch vorliegt.
وسأراهنك على أي شيء لذا أريدك أن تدرس كل شخص من ميلووكي

Ich will mit der Studentenverbindung nach Milwaukee aufs Oktoberfest.
أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة.

Ich musste nach Milwaukee, und sie brachte mich zum Zug.
كان علي تغطية إحدي المباريات في ميلووكي فدعتني هنا

Es ist krank. Er spielt mit Fremden in Milwaukee online Scrabble.
إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي.

Weißt du, in Milwaukee... habe ich in einem Kornspeicher gearbeitet.
كما تعلم، في ميلووكي عملت في مخزن الحبوب كنت المسؤول عن الصيانة

Und ich war so fasziniert von ihrem Interview mit diesen identischen Drillingen aus Milwaukee.
ولقد كُنت مُعجب كثيراً بلقائها " مع الثلاثة توائم المُتطابقة من " ميلووكي

Diese Jungs in Milwaukee müssen verzweifelt gewesen sein... um mit Jeffrey mitzugehen.
حسناً,لا بد أن هؤلاء الشباب في ميلووكي كانوا يائسين للغاية ليذهبوا للمنزل معك يا جيفري.

Brandermittlung, 650 North Milwaukee Avenue.
قوات مكافحة النيران 650 شمال جادة ميلووكي

SK: Ich denke, Milwaukee ist eine großartige Stadt.
ستيف: أنا أؤمن أن ميلووكي مدينة عظيمة

Milwaukee schlug die Royals 4 zu 3.
ميلووكي هزم الملكيَون بنتيجة 4 إلى 3

Die Bosse kamen von überall her; Detroit, Cleveland, Milwaukee... aus dem ganzen Mittleren Westen.
"الزعماء يأتون من كل مكان ,من "ديترويت", "كليفلاند ميلووكي", و من كل مدن الغرب الأوسط"

Von den Milwaukee Braves? Eine Autogrammkarte von 1954.
" ميلووكي المِقدام " بطاقته الخضراء لعام 1954

Von der, die in Milwaukee wohnte, aber dann nach Saint Paul zog.
واحد الذين كانوا يعيشون في ميلووكي

Als ich seinerzeit in den Saloons in Milwaukee auftrat...
عندما كنت أقوم بالعزف في الصالونات في شبابي... هناك في ميلووكي حيث يطلقون عليهم اسم الصالونات

Ich muss noch mal nach Milwaukee.
عليّ الذهاب إلى ميلووكي لهذا اليوم فحسب

Und wir haben eine Agentur in Milwaukee gekauft, um Miller Beer zu bekommen.
واستحوذنا لتوّنا على وكالة كاملة في "ميلووكي" لنظفر بجعة "ميلر".

Ich muss den nächsten Bus nach Milwaukee nehmen.
علي اللحاق بالحافلة المتجهة إلى "ميلووكي"