"ميليشيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Miliz
• Militia
• Milizen
• Bürgerwehr
• Milizgruppe
• der im

Ich bin nicht euer Scout und ganz sicher in keiner verdammten Miliz
أنا لست مرشدكم و بالتأكيد لست منضماً لأي ميليشيا لعينة

Selbstjustiz, Miliz... Der Name ist doch egal.
فريقاً لفرض القانون أو أفراد ميليشيا أو مهماً كان ما تشكّله، لا يهم.

Ich denke, dass die Monroe Miliz die eine Sache ist, die zwischen uns und absoluter Anarchie steht.
اظن ان ميليشيا مونرو هي الشيء الوحيد بيننا وبين الفوضي المطلقه

Teil einer Grenzkontrollgruppe namens der "Citizens Militia" war.
-لاتقلها. مجموعة مراقبة قرب الحدود تُسمى "ميليشيا المواطنين".

Sie hat den Anführer der christlichen Milizen erschossen.
كانت هي التي قتلت قائد ميليشيا من اليمين المسيحي

Schön, dass die Flucht durch den Wald vor einer irren Bürgerwehr dich zu den großen Lebensfragen führt.
أنا سعيدة بمحاصرتي في الغابة مطاردة بواسطة ميليشيا مجنونة وجعلتك تسأل أكبر أسئلة الحياة

Finde eine andere Brücke, womöglich eine, die nicht vor lauter Miliz nur so wimmelt.
أعثر على جسر آخر جسر لا يوجد فيه عناصر ميليشيا بكل مكان

In Kriegszeiten mussten alle Adeligen eine Miliz zusammenstellen können.
زيارتها كل شريف لرفع ميليشيا محلية في أوقات الحرب.

Ich muss wissen, ob es dieselben Pocken sind, aber Eure Miliz erlaubt mir nicht Salem zu verlassen, um es zu untersuchen.
يجب أن أعرف إذا كان هذا هو نفس جدري، ولكن سوف ميليشيا الخاص بك لا تسمح لي ترك سالم للتحقيق.

Der Erfolg wird Gouverneur Tryons Miliz zugeschrieben, die bei Stony Point stationiert ist.
هذا الفضل في ربج المعركة لمحافظ تريون و ميليشيا المحافظين الذي نعرفه أنه يتمركز في ستوني بوينت

Lassen Sie die Galaktische Miliz aufmarschieren und Rufen sie den Ausnahmezustand aus.
نشر ميليشيا المجرة وإعلان الأحكام العرفية.

Wir sind eine Miliz, keine normale Truppe.
إننا ميليشيا وليس جيشاً نظامياً.

Damit rechnet die Miliz.
أتذكر؟ وهذا ما كانت ميليشيا تراهن عليه

- Es gibt keine Miliz. Sie wurde 2009 aufgelöst. Ach so.
لا يوجد ميليشيا لقد تفككت في 2009

Hale war Hauptmann unserer Miliz.
هيل؟ هيل كان كابتن في ميليشيا تابعة لنا

Die Hisbollah verfügt über eine bewaffnete Miliz, die der libanesischen Armee weit überlegen ist. Außerdem hat sie die Resolutionen des UNO-Sicherheitsrates, in denen ihre Entwaffnung gefordert wurde, offen zurückgewiesen.
ثمة تحالف وثيق بين سوريا وحزب الله، الذي يشرف على دويلة شبه مستقلة بذاتها في جنوب لبنان. وتعمل تحت أمرته ميليشيا مسلحة ذات كفاءة أعلى كثيراً من كفاءة جيش لبنان الوطني. وحزب الله يرفض صراحة القرارات الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والتي تطالبه بنزع سلاحه.

Seine Gruppe nennt sich selbst "Free Animal Rights Militia".
جماعته تسمى نفسها "ميليشيا حُقوق الحيوانات الحُرة"

Mr. Reese, es sind nicht die Maryland Militia, um die wir uns Sorgen machen müssen.
سيّد (ريس)، ليست ميليشيا (ماريلاند) من يجب أن نقلق منها.

Wenn Ihr unseren Nachschub nicht vor den Milizen schützen könnt...
إذا لم تكن تستطيع أن تحمى خطوط إمداداتنا ضد ميليشيا...

Willst du zur Bürgerwehr?
هل أنضممت الى " ميليشيا " أو شىء من هذا القبيل؟

Eine Milizgruppe aus Wisconsin hat unser Lager entdeckt, als sie die Black Hills in Kentucky überquerten.
"مجموعة ميليشيا من "وسكنسن شاهدت مخيمكم كانوا يجتازون ال"بلاك هيلز" في "كنتاكي"