"ميل في" - Traduction Arabe en Allemand

• Meilen pro
• Kilometer pro
• km in
• Meilen die
• Stundenkilometer
• Meile

BC: In den ersten 15 Sekunden nach Auslösen des Fallschirms werden wir von 900 Meilen pro Stunde auf gemächlichere 250 Meilen pro Stunde abbremsen.
في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة

Er müsste 700 Meilen pro Stunde hinlegen, um das zu schaffen.
سيتحتم عليه الركض 700 ميل في الساعة عكس عقارب الساعة.

Mit 40 Meilen pro Stunde in eine feste Absperrung –
بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت

Sagen wir, unsere Autos fahren 96 Kilometer pro Stunde und
لنفرض أن السيارات تسير بسرعة 60 ميل في الساعة

Folglich hätte er 1,5 km in sechs bis elf Minuten zurückgelegen und den Mord begehen müssen.
مما أعطى الحكومة مبرراً للشك أوزوالد هرول مسافة ميل في 6: 11 دقائق

Alle scheinen zu parken, wenn man mit 100 Meilen die Stunde fährt.
الجميع يبدون واقفين عندما تسوق بسرعة 100 ميل في الساعة

Fühlt es sich für dich an, als ob die Erde sich mit Tausend Meilen pro Stunde bewegt? Natürlich nicht.
هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة؟ طبعاً لا, تعرفون إن قال شخص ما:

BC: Ab hier werden wir von 12.500 Meilen pro Stunde auf 900 Meilen pro Stunde abbremsen.
من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة

BC: Wir trennen bei einer Geschwindigkeit von 125 Meilen pro Stunde und einer Höhe von etwa einem Kilometer über der Marsoberfläche ab.
ستنفصل العربة الجوالة عن مركبة الهبوط و بسرعة 125 ميل في الساعة على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ

Für diejenigen unter euch, die Meilen pro Stunde bevorzugen, das sind über 45 Meilen pro Stunde in Wasser. Und das ist wirklich verflixt schnell.
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء.

Wir fahren mit 25 Meilen pro Stunde oder der Boiler explodiert.
اننا سنحقق 25 ميل في الساعة تمثال نصفي أو مرجل المحاولة.

Es schafft 60 Meilen pro Stunde, und mit den Schalldämpfern kann man es nicht hören.
يمكنه السير 60 ميل في الساعة لن يستطيع احد ان يسمع صوت المحرك او ينتبه لك عند وصولك

30, besten Falles vielleicht 40 Meilen pro Stunde, bergab und nicht sehr lange.
تلاثون , ربما اربعون ميل في الساعة.. في افضل الحالة وجود انحدار ,وليست طويل

Die Erde dreht sich etwa 1000 Meilen pro Stunde, während wir verzweifelt versuchen nicht aus der Bahn geworfen zu werden.
الأرض تدور بسرعة 1000 ميل في الساعة و نحن نحاول بكل قوتنا ألا نقع

Seine Höchstgeschwindigkeit sind 60 Meilen pro Stunde, und es ist so konstruiert, dass es auf einem Cent wenden kann.
إنه يسير حتى 60 ميل في الساعة وهو مصمم ليعمل ليدور في أماكن ضيقة

Bei 25 Meilen pro Stunde, hat dein Trip länger als sechs Stunden gedauert.
سيمنحك 150ميل بمعدل 25 ميل في الساعة ذهابا و إيابا لم تتجاوز الستة ساعات

Sie können ihre Temperatur 20 °C wärmer als die Umgebung halten und schneller als 65 Kilometer pro Stunde schwimmen.
يمكن أن تيد حرارتها بمقدار 20 درجة اعلى من حرارة الغرفة، يمكنها أن تسبح بسرعة 40 ميل في الساعة.

Das bedeutet, wir bewegen uns im Moment mit 240 Billionen Kilometer pro Sekunde.
هذا يعني أننا نسافر بسرعة 150تريليون ميل في الثانية

Die ganze Erde zieht an dem Raumschiff und alles was es tun muss, ist mit 11 Kilometer pro Sekunde zu bewegen, um von der Erde zu entkommen.
وكل ما عليها فعله أن تنطلق بسرعة 7 ميل في الثانية للإفلات من جاذبية الأرض

Stimmts? Da will man erzählen: "Oh Mann, wir mussten mitten in der Nacht aufstehen und 150 km in totaler Dunkelheit fahren."
حسن ؟ و انت تريد ان تقول ، " يا رجل ، كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس. "

- Du willst, dass Barry etwas mit 800 Meilen die Stunde überrennt?
أتريد من (باري) أن يضرب شيء بسرعة 800 ميل في الساعة؟

Ohne Benzin kriegen wir den DeLorean nicht auf die 140 Stundenkilometer.
بدون الوقود ,لن نستطيع أن نوصل الديلوريان إلي سرعة 88 ميل في الساعة.

1954 schaffte Sir Roger Bannister als erster Mann die Meile unter vier Minuten.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.