"ميّتةً" - Traduction Arabe en Allemand

• tot

Ja, selbst ermordet will meine Mutter nicht tot bleiben, bedauerlicherweise.
أجل، لسوء الحظّ، بالرغم من مقتل أمّي قبلاً فيبدو أنّها لا تُحبّذ البقاء ميّتةً.

48 Stunden und sie ist tot.
بعد 48 ساعة ستكون ميّتةً.

Es ist eine Technik, bei der unsere Körper wie tot erscheinen.
-إنّها وسيلة ستجعل أجسادنا تبدو ميّتةً ...

Ihre Arbeitgeber wollten Sie tot sehen.
أرباب عملكِ أرادوكِ ميّتةً.

Ich wurde vom Bus angefahren, und ich war sieben Minuten tot.
-وصدمتني حافلة، وكنتُ ميّتةً لـ7 دقائق .

Ich hoffe, er erschießt mich zuerst. Ich wäre lieber tot, als dich betteln zu hören.
-أحبِّذ أن أكون ميّتةً على أن أسمعك تترجّين .

Nein, dass Antonia wirklich tot ist.
كلا، بل أنّ (أنتونيا) ميّتةً حقًا.

Fast tot.
ميّتةً بالكاد .