"مَدينَة" - Traduction Arabe en Allemand

• City

Das ist Officer Sean Murphy, der neue Oberaufseher in Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Die Einwohner von Gotham City waren wohl die dümmsten Idioten auf der ganzen Erde.
لا بُدَّ أن المُواطنين الصالحين في مَدينَة غوثوم كانوا أغبى مَن على الأرض

Nein, Emerald City gestattet keine solchen persönlichen Gegenstände.
كلا، في مَدينَة الزُمُرُد لا يُمكننا الاحتفاظ يأشياء شخصية كهذه

Mr. Querns, wenn ich nach Em City zurück geschickt werde, ein Tag, vielleicht eine Woche später, wird O'Reily einen Weg gefunden haben, mich aus dem Weg zu schaffen.
سيد كورينز، بَعدَ أن تُعيدَني إلى مَدينَة الزُمُرُد بِبَعضِ الوَقت يَوم، أسبوع رُبما، سيَجِدُ أورايلي طَريقَةً لقَتلي

Du weißt.... ich versuche Gewalttaten in Em City zu unterbinden.
تَعلَم أنا أُحاولُ أن أُنهي العُنف مِن مَدينَة الزُمُرُد

Dein kostbarer kleiner Traum, dein Emerald City, ist jetzt ein Ghetto.
حُلمُكَ الغالي، مَدينَة الزُمُرُد أصبَحَت الآن غيتو

Mein Kumpel Querns ersetzt alle Wärter in Emerald City... durch Leute die er ausgewählt hat.
صَديقي كورينز، يَستَبدِلُ كُل الضُباط في مَدينَة الزُمُرُد بأشخاصٍ مِن اختيارِه

Es scheint so als ob der Direktor in Aufregung war, weil Querns... alle schwarzen Wärter in Em City hat.
على ما يَبدو أنَ الآمِرَ في وَضعٍ حَرِج بما أن كورينز لَدَيهِ كُل الضُباط السود في مَدينَة الزُمُرُد

Der Neue möchte keine Gewalt in Em City.
الرَجُل الجَديد لا يُريدُ أي عُنف في مَدينَة الزُمُرُد

Keller ist wieder in Em City. Zwei Liebesvögel haben sich wieder gefunden.
عادَ كيلَر إلى مَدينَة الزُمُرُد و التَمَ شَملُ طيور الحُب

Emerald City ist außer Kontrolle.
مَدينَة الزُمُرُد خَرَجَت عَن السيطَرَة

Ich habe von Emerald City schon Jahre lang gehört.
سَمِعتُ عَن مَدينَة الزُمُرُد مِن سِنين

Ihr werdet auf einem Schlitten gespannt... durch die City of London nach Tyburn gezogen... wo Ihr gehängt werdet, bis Ihr des Todes nahe seid.
أنت سوف تلقى في عقبة "خِلال مَدينَة لَندن في "تايبرن وتُشنق هُناك حَتى تكِون نِصف مَيت

- Schafft ihn nach Em City!
خُذوهُ إلى مَدينَة الزَمَرَد

Die folgenden werden aus Em City verlegt.
سيَتِّمُ نَقلُ التاليَة أسمائُهُم مِن (مَدينَة الزُمُرُد)