| Wer sind diese Roten? | Open Subtitles | مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟ |
| Wer sind diese Gleichgesinnten, von denen wir hier sprechen? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الناس أصحاب نفس الرأى الذين نتحدث عنهم؟ |
| Wer sind die Leute auf den Bildern da? | Open Subtitles | مَن هؤلاء النـاس في تلك الصورة هنـاك؟ |
| Wer sind die denn? | Open Subtitles | ـ مَن هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Was sind das für welche? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الرجال؟ |
| Wer sind diese Götter, die mich nachts heimsuchen und meinen Frieden stören? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الآلهة الذين يُطاردوني ليلاً ويهددوا أمني؟ |
| (JUBELN) Zu meiner Zeit konnten die noch richtig gut spielen. Wer sind diese Penner? | Open Subtitles | في زماني، كُنا نحظى بلاعبين كرة حقيقيين، مَن هؤلاء المتشرّدون؟ |
| Wer sind diese Geheimdienstleute? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الحرس الخاص؟ |
| Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الناس؟ |
| Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الناس؟ |
| Wer sind diese Typen? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الأشخاص؟ |
| - Wer sind die? | Open Subtitles | مَن هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| - Wer sind die? | Open Subtitles | مَن هؤلاء بحق الجحيم؟ |
| Die verirrten Leute? Wer sind die verirrten Leute? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الأشخاص التائهون؟ |
| Was sind das für Typen? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الرجال؟ |
| Was sind das für Typen? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الرجال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 