"مَن يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• wer er ist
• Wer ist er
• wer das ist
• Wer ist das
• Wer ist es
• - Wer ist
• Wer ist der

Mein Sohn spielt Football wegen ihm. Ok, tut mir leid. Ich wusste bloß nicht, wer er ist.
ـ أطفالي يلعبون كرة القدم بسبب هذا الرجل ـ حسناً، آسف، لم أكن أعرف مَن يكون

Er gewinnt, aber er kann niemandem sagen, wer er ist!
لكنه ربح ولايمكنه أن يخبر أيّ أحد مَن يكون!

Wer ist er dann?
مَن يكون بحقّ الجحيم؟

Bitte sehen Sie sich alle an und überlegen Sie, was oder wer das ist.
أريدكِ أن ترين لكل واحدة وأخبري نفسكِ ما هو أو مَن يكون هذا.

Wer ist das?
مَن يكون ذلك الرجل؟

Wer ist es dann?
ـ حسنًا، مَن يكون إذًا؟ ـ لا أعرف.

- Wer ist denn euer Freund?
مَن يكون هذا صديقكم؟

Sheriff, ich möchte, dass Sie herausfinden, wer er ist, was er will und was er hier macht.
حضرةَ المأمور، أريدكِ أن تعرفي مَن يكون... ماذا يريد، و ماذا يفعل هنا.

Und? Haben Sie inzwischen rausgefunden, wer er ist?
إذاً، هل عرفت مَن يكون حتى الآن؟

Er weiß, wer er ist. Und du?
يعرف مَن يكون وأنت؟

Lord Shingen, das ist Mr. Logan. Ich weiß, wer er ist.
.(ـ أيّها السيد (شينغن)، هذا السيد (لوغان ـ أعرف مَن يكون

- Und Wer ist er? - Weiß sie nicht.
ـ مَن يكون هو بحق الجحيم؟

Du schützt doch jemanden, und du sagst mir jetzt, wer das ist!
لا بد إنّك تحمي أحد، يا (سيفرت)، وسوف تخبرني مَن يكون!

Ich habe keine Ahnung, wer das ist.
لا أعرف مَن يكون

Wer ist das?
مَن يكون ذلك؟

Wer ist das, Marvin?
مَن يكون يا (مارفين)؟

Wer ist es?
مَن يكون ؟

- Wer ist hier drin?
ـ مَن يكون هنا؟

- Wer ist der Clown?
شكرًا. مَن يكون هذا المهرّج؟