"مُتوترة" - Traduction Arabe en Allemand

• nervös

Warum macht es dich so nervös, was ich Vater sagen könnte?
لماذا أنتِ مُتوترة هكذا عما سأخبر والدنا به؟

Ich bin immer noch nervös bei meinem neuen Job, aber ich muss da auch hingehen.
ما زلتُ مُتوترة حول وظيفتي الجديدة، لكن يجب عليّ الذهاب أيضاً.

Ist sie sicher? Das war ich mir, aber ich war nervös.
ظننتُ ذلك، لكنّي كنتُ مُتوترة بشدّة.

Ich bin ein bisschen nervös.
مُتوترة بعض الشىء, كما أعتقد.

Nein. Sie schien nervös.
كلاّ، لقد بدت مُتوترة.

Und schauen Sie nicht so nervös aus, Sandra. Wenn ich sehe, dass ihre Hände zittern, können das andere auch.
وحاولي ألا تبدي مُتوترة جدًا يا (ساندرا)، لو بإمكاني رؤية يديكِ تهتز، فالكلّ كذلك.

- Ich bin nicht nervös.
-أنا لستُ مُتوترة

nervös?
مُتوترة ؟

- Sie scheint nervös.
تبدو مُتوترة