| Der Typ ist so was von sexy. | Open Subtitles | إنه أكثر رجل مُثير سبق وأن رأيته في حياتي. |
| Er ist dieser ältere, sexy, gefährliche Kerl. Älterer, sexy, gefährlicher Kerl? | Open Subtitles | -إنهُ أكبر منكِ عُمراً ، مُثير ، و هو شخصٌ خطير. |
| Das ist aufregend. Komm schon. Gib mir was. | Open Subtitles | هذا مُثير ، بحقكِ أفصحي عن شيء، ما الـّذي تخفينه؟ |
| Aber Idealismus gepaart mit Pragmatismus, die Ärmel hochkrempeln und die Welt ein wenig biegen, das ist aufregend. Es ist Sehr real. | TED | لكن المثالية المتحالفة مع الواقعية، حيث تشّمر عن ساعديك و تجعل العالم ينحني قليلاً، إنه مُثير جداً، إنه حقيقي جداً، إنه قوي جداً. |
| - Das ist nicht Sehr interessant. - Oh, doch. | Open Subtitles | ـ إنها قصة طويلة، لا تودين معرفتها ـ بلى، فهذا أمراً مُثير للغاية |
| Es klingt vielleicht interessant, aber es ist total langweilig. | Open Subtitles | كل هذا يبدو مُثير للأهتمام حقاً لكن فى الحقيقة إنه مُملّ بشكل خيالى |
| Ja, ich habe gesehen, als du's getan hast. Es war total heiß. Komm her. | Open Subtitles | أجل, لقد رأيتك تفعلين هذا وبدا ذلك مُثير للغاية اقتربي هنا |
| "Gorillageil" habe ich dich nur in Bezug auf | Open Subtitles | لقد سمعتك تستخدم لفظة مُثير جداً مرة واحده لتصف به |
| Du bist super sexy. Möchtest du rummachen? | Open Subtitles | أنتَ مُثير للغاية، أتودّ أنّ تحررني؟ |
| Wir müssen die Medizin sexy erscheinen lassen. | Open Subtitles | نحن في حاجة الى جعل الحل مُثير |
| Ich wette, dein Mädel trägt sexy Sachen. | Open Subtitles | راهنِ بالكثير بأرتداء شيء مُثير |
| Nur damit wir uns verstehen, wie würdest du sexy definieren? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، كيف يُمكنك تعريف "مُثير"؟ |
| Es ist aufregend und gefährlich und der Sex ist super. | Open Subtitles | إنّه مُثير وخطير، والجنس مُدهش. |
| Die Welt draußen ist aufregend. | Open Subtitles | العالم مُثير في الخارج هذه الأيام. |
| Wir haben fast die Halbzeit erreicht. Das ist Sehr aufregend. | Open Subtitles | .و نحن الأن في منتصف الطريق* *إنه أمراً مُثير للغاية |
| Tja, also, wenn du erlaubst, es ist irgendwie interessant, weil wir uns in einigen Dingen ziemlich ähnlich sind. | Open Subtitles | حسنًا ، لو تسمحوا لي بالقول أعتقد إنهُ لأمر مُثير حول بشأن الصفات الكثيرة التي نتشارك فيها وما إلي ذلك |
| Das ist interessant. Ihre Blutergebnisse sind heute Morgen gekommen. | Open Subtitles | حسناً , هذا مُثير للاهتمام نتيجة تحاليل دمك أتت في هذا الصباح |
| Ich muss sagen, es ist überaus interessant. | Open Subtitles | عليّ أن أقول بأن هذا مُثير للإهتمام للغاية |
| Ooh. Schau dich an. Du siehst heiß aus in deinem Trikot. | Open Subtitles | -أنظر إلى حالكَ،تبدو مُثير بزيّكَ الجديد. |
| Du bist heiß, heiß, heiß. | Open Subtitles | ياللروعة أنتَ مُثير، مُثير، مُثير |
| Also, Ted, wenn du sagst "Gorillageil"... | Open Subtitles | اذن يا (تيد) عندما تقول مُثير للغاية |
| Ich habe keine Ahnung worüber die sprechen, aber das ist Sehr spannend. | Open Subtitles | مُذهل. لا فكرة لديّ عمّا يتحدّثون عنه، ولكن هذا مُثير جداً. |
| Ach ja? Hast du was Interessantes gesehen? | Open Subtitles | أرأيتِ أيّ شيءٍ مُثير للإهتمام؟ |
| Bei diesem Mädchen ist das faszinierende kleine Detail die Tatsache, dass sie einfach einen gorillageilen Körper hat. | Open Subtitles | حسناً, في حالة هذه الفتاة ذلك التفصيل الساحر هو حقيقة أنها "تمتلك جسداً "مُثير جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 