| Aber ich weiß... dass wir uns unser Leben lang... treu bleiben müssen. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنه طالما نحن أحياء يجب أن نبقى مُخلصين لبعضنا البعض |
| Von Soldaten beschützt, die ihrem Vater treu ergeben waren. | Open Subtitles | وتمت حمايتها بواسطة جنود مُخلصين لوالدها |
| Zeigt, wer ihr seid. Zeigt es mir! Seid mir treu! | Open Subtitles | اثبتوا لأنفسكُم أنكم مُخلصين لي |
| Dem Kaiser ist Joseons treue und Loyalität wohl bekannt, und er weiß sie überaus zu schätzen. | Open Subtitles | هذه هى الحقيقة. (الجوسيون) مُخلصين تماماً الى (مينج). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 