"مُذنِب" - Traduction Arabe en Allemand

• schuldig

Mrs. Lazarus sagt, das die Geschworenen mich alle für schuldig gesprochen haben,
تَقول السيدَة لازروس أنهُ جَعَلَهُم جَميعاً يُصَوتونَ أني مُذنِب

Ich weiß das der Wichser schuldig ist, aber ich will mir ein Stück meiner Seele zurückkaufen.
أعلَمُ أن هذا الحَقير مُذنِب لكني أُريدُ أن أشتَري راحَةَ روحي

Gestern hat ihn die Jury schuldig gesprochen.
و البارحَة وجدَت هيئَة المُحلَفين أنهُ مُذنِب

Nicht formell, aber ich habe mit ihm gesprochen und er ist schuldig.
ليسَ بشكلٍ رسمي، و لكني تكلمتُ معَه و هوَ مُذنِب

Oh ,ich weiß das Sie schuldig sind.
تَعتَقدينَ أني بَريء؟ - أعلَمُ انكَ مُذنِب

Jason Kramer ist am Mord seines Freundes schuldig.
جيسون كريمَر مُذنِب لقَتلِهِ عَشيقَه

Wir wissen das Sie schuldig sind.
نَعرِفُ أنكَ مُذنِب

Ich habe vor auf schuldig zu plädieren.
أنوي الترافُع على أني مُذنِب

- Ich glaube immer noch, dass der Wicht schuldig ist.
- ما زلتُ أظُن أنَ التافِه مُذنِب

Wir wissen, dass sie schuldig sind an der Ermordung von Wilson Loewen.
نعلمُ الآن أنكَ مُذنِب بقَتل (ويلسون لوين)

Kushel... sein Urteil war schuldig.
تم الحُكم عليَه بأنّه مُذنِب.

Du und ich wissen beide dass Morales schuldig ist.
أنا و أنت نعرِف أنَ (موراليس) مُذنِب

Du bist schuldig.
أنتَ مُذنِب

schuldig.
مُذنِب

Er ist schuldig.
إنهُ مُذنِب

Ich meine Keller ist schuldig.
أعني أنَ (كيلَر) مُذنِب

Der Junge ist schuldig.
الفتى مُذنِب

- Weil ich mich schuldig fühle.
- لأَني مُذنِب

- Ich bin schuldig.
- أنا مُذنِب

- Er ist schuldig!
- إنهُ مُذنِب!