Wieso verstehst du es nicht, dass du dich wie ein schwangerer Teenager anziehen sollst, Hausbratpfanne. | Open Subtitles | لمّ لم تفهم انت الرسالة؟ بأن تتنكر في هيئة مُراهقة حبلى, يا صديقي ؟ |
Ein normaler Teenager sein, wie du? | Open Subtitles | ألا أتمتع أبداً أو أخاطر أكون مُراهقة عادية، مثلك؟ |
Ich habe immer noch die Kondome, die du mir gegeben hast, als ich dreizehn war und du dachtest, dass ich ein beliebterer Teenager sein würde. | Open Subtitles | لا زلتُ أملك تلك الواقيات التي أعطيتني إياها عندما كنتُ في الـ13 عندما ظننتِ بأني سأكون مُراهقة مشهورة! |
Das ist nicht wie Einkaufen mit einer Teenagerin, das ist Einkaufen mit dem Teufel. | Open Subtitles | , لقد حذّرتكِ! هذا ليسَ فقط تسوقٌ مع بنتٍ مُراهقة, بل هذا تسوقٌ مع شيطان .. |
Ich war früher auch mal eine Teenagerin. | Open Subtitles | لقد إعتدتُ على كوني مُراهقة. |
Weiblicher Teenager in kritischem Zustand unterwegs nach Portland. | Open Subtitles | أنثى مُراهقة في حالة حرجة إلى المُستشفى |
Maura, es ist erst halb 12. Sie ist ein Teenager. | Open Subtitles | (مورا)، أنها الحادية ونصف. أنها مُراهقة. |