"مُستعداً" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit ist
• darauf vorbereitet

Manchmal ist es besser zu warten, bis man bereit ist.
أحياناً من الأفضل ان تنتظر حتى تكون مُستعداً

Wenn dein Mann also bereit ist... für den Vollzug, leg dich auf den Rücken und denk an die Magnolien in unserem Garten.
لذا حينما يكون زوجكِ مُستعداً للتقدُم عليكِ فقط أن تستلقي وفكّري بشيء آخر

Er wird sich selbst offenbaren, wenn er bereit ist.
-أين هو إذاً؟ سيظهر نفسه آنما يغدو مُستعداً.

In meinem Geschäft, muss man immer mit dem Tod rechnen ... darauf vorbereitet sein, einen Schuss in den Hinterkopf zu bekommen ... aber der langsame Tod ist anders.
أعني، في مَجالِ عملي تكونُ دائماً مُستعداً للمَوت مُستعداً للطَلقَة السريعَة ...في مُؤخرَة رأسِك، لكن لكن المَوت البطيء، إنهُ مُختلِف

Doch, Emma. Ich war einfach nicht darauf vorbereitet, daß du mit Blake bei jemandem einziehst.
لا يا (إيما)، لم أكن مُستعداً لسماع إنتقالك أنتِ و(بليك) مع شخص آخر.

Eine Frage, Klaus, als jemand, der seit 1.000 Jahren immer einen Schritt voraus ist, warst du darauf vorbereitet?
أتسائل يا (كلاوس) بماأنّكَإمريءٍعاش ألف عاماً... أكنت مُستعداً لهذه اللحظة؟

Er wird noch mindestens eine Woche brauchen, bis er bereit ist.
لن يكون مُستعداً قبل أسبوع على الأقل