"مُقنعة" - Traduction Arabe en Allemand

• überzeugend
• überzeugende

- Oh! Das ist die Zeit, in der er mir erzählte, dass mein englischer Akzent nicht überzeugend sei. Ich...
هذا هو الوقت الذي قال لي فيه أنّ لكنتي الإنجليزيّة لم تكن مُقنعة.

Ich kann sehr überzeugend sein, wenn ich will.
{\pos(192,240)}يُمكنني أن أكون مُقنعة جداً عندما أريد أن أكون.

Ja, solange die Fotos... überzeugend sind.
نعم ، طالما كانت الصور مُقنعة

Das ist eine rührende, aber wenig überzeugende Vorstellung.
ذلك مُؤثر ولكن ليست فكرة مُقنعة

Das ist eine überzeugende Theorie.
إنها نظرية مُقنعة.

Du siehst gut aus. Sehr überzeugend.
-حسناً، إنّكِ تبدين جيّدة، مُقنعة للغاية .

- Und ich denke, dass Whitney manchmal übertreibt, wenn sie überzeugend
وأعتقد أن (ويثني) تميل إلى المبالغة عندما تود أن تكون مُقنعة.

Mit "überzeugend", meinst du...
عندما تقول "مُقنعة" تقصد

Penny kann sehr überzeugend sein.
حسناً,أحياناً تكون(بيني) مُقنعة جداً

Das war nur meine sehr hohe S.H.I.E.L.D.-Sicherheitsfreigabe. und meine überzeugende Persönlichkeit.
إنه مجرد تصريح أمني عالي بـ(شيلد)، وشخصية مُقنعة للغاية.

Du bist eine überzeugende Persönlichkeit.
( أوجدين باركر ) لديك شخصية مُقنعة