"مُلاحق" - Traduction Arabe en Allemand

• verfolgt
• Verfolger

Ohne ein echtes Zuhause lebt sie auf Militärbasen während ihr Vater eine brillante militärische Karriere verfolgt die ihn nach 30 Jahren in den Rang eines Unteroffiziers katapultiert.
الذي تركها خجولة ومعزولة لم يكن لها بيت فعلاً عاشت في قواعد الجيش بينما أبوها مُلاحق لمنصب عسكري لامع

Mein ganzes Leben wurde ich von Geistern wie Ihnen verfolgt.
طوال حياتي و انا مُلاحق من قبل الأشباح أمثالك

Ich sage dir, ich werde verfolgt. - Du wirst nicht verfolgt.
ـ كما أخبرتك إنني مُلاحق ـ إنّك لست مُلاحق

verfolgt dich jemand, "Engländer"?
يبدو أنّك مُلاحق أيّها الإنكليزيّ.

Und eine andere Sache, ähm, guck jetzt nicht, aber ich denke wir haben einen Verfolger.
وشيئاً آخر لا تنظر الآن لكن أظن أن لدينا مُلاحق

Hat irgendwas darauf hingewiesen, dass er verfolgt wurde?
هل أشارَ لك بأي طريقة بأنه مُلاحق ؟

- Ich dachte, ich würde verfolgt.
إعتقدَت بأنّني مُلاحق

Jemand, der sich verfolgt fühlt.
شخص يعلم انه مُلاحق

Ich sagte dir, dass ich verfolgt werde.
أخبرتك أنني مُلاحق

Stellt nur sicher, dass du nicht verfolgt wirst.
-تأكد فقط بأنك لست مُلاحق

- Kein Verfolger würde dir jemals so nahe kommen.
لا يوجد مُلاحق سيكون بهذا القرب لك