"مُلازم" - Traduction Arabe en Allemand

• Lieutenant

Ich denke, ich wäre am besten eingesetzt als Lieutenant für Sonderermittlungen.
و أظن أنني سأكون أفضل إذا ترقيتُ لرتبة مُلازم و أكون مسؤلاً عن التحقيقات

Er war Lieutenant, leitete die Abteilung.
لقد كان مُلازم ، كان يقوم بإدارة مكتب المُحققين

Lieutenant in der Quds Einheit der Armee der islamischen Revolution des Irans.
مُلازم أول في قوات القُدس لجيش الثورة الإسلامية في إيران

Nun, in seinem früheren Leben war er Lieutenant einer Drogen-Gang, eine Stellung, die ihm viel Geld und Ansehen einbrachte.
حسنا , فى حياته السابقة ,كان مُلازم فى عصابة مخدرات منصب وَفر له المال و الهيبة

Viel schlimmer finde ich, dass sie zum Lieutenant befördert wurde.
لا أصدق أنهم جعلوها مُلازم

Captain, würden Sie uns entschuldigen? Ich bin Lieutenant. Ich warte auf dem Flur.
انا مُلازم,سأنتظر بالردهه

Lieutenant Martinez, Sie nehmen eine Einheit und ein Maschinenpistolenteam.
مُلازم (مارتينيز)، أريدك أن تقسّم الفريق وفريق الأسلحة الآلية

Lieutenant, da am Hubschrauber haben die Zivilisten Deckung.
مُلازم (مارتينيز)، إذا جلبنا المدنيين إلى تلك المروحية،

Ich meine, Lieutenant.
أعنى .. مُلازم أول.

Lieutenant Scott, können Sie mich hören?
مُلازم (سكوت) هل تسطيع سماعي ؟

Lieutenant Scott, hören Sie mich?
مُلازم (سكوت) هل تسمعنى ؟

Ich bin Lieutenant.
-أنا مُلازم... (جيمس كوربيت ).

- Lieutenant.
. " مُلازم"