"مُمتنّة" - Traduction Arabe en Allemand

• dankbar

Wenn du's morgen Früh machen könntest, wär ich echt dankbar!
.. إن كنتِ تستطيعين المجئ صباحاً هناك سأكون مُمتنّة حقاً لكِ

Nicht, dass ich nicht dankbar wäre, geheilt zu sein, das bin ich.
و ليس كأنني غير مُمتنّة لشفائي، لأنّي كذلك

Ich möchte euch noch wissen lassen, dass ich wirklich dankbar für eure Hilfe bin.
أريدكم فقط أن تعلموا أنّني فعلاً مُمتنّة لمساعدتِكُم لي يا شباب.

Natürlich bin ich dankbar, dass ich "die Drei" töten durfte.
... لا تعتقد أنني لست مُمتنّة لأنك سمحت لي بقتل الثلاثة

Du solltest mir dankbar sein.
يجب أن تكوني مُمتنّة

Ich bin dir dankbar.
أنا مُمتنّة لكِ