"مُنتصف" - Traduction Arabe en Allemand

• mitten
• Mitte
• Mitternacht
• Mondfest

Würde ein, "Geht mitten in der Nacht in die Wohnung eines Toten" reichen?
هل الدخول إلى شُقة رجل ميّت لوحده في مُنتصف الليل يُعتبر تقليدياً؟

Der störrische, rothaarige Ire, der seit Jahren Sand umpflügt, da draußen mitten in der Wildnis.
هذا الشخص العنيد الذي يحرث الرمال هناك في مُنتصف اللاوجود

Schatz, es ist mitten in der Nacht. Leg einfach auf.
أغلقي الخط يا حبيبتي نحن في مُنتصف الليل

Wenn eine Frau Mitte 30 ist, können diese HD Kameras sie noch älter wirken lassen.
عندما تُصبح المرأة في مُنتصف الثلاثينات، فإنّ تلك الكاميرات عالية الوضوح تنقلب عليك بسرعة.

- Mütter, die Schlangenkinder gebaren. Menschen, die sich um Mitternacht in Wölfe verwandelten.
الأمهات تلدن أطفال ثعابين ، الناس يُحولوهم إلى ذئاب في مُنتصف الليل

Er mäht seinen Rasen mitten in der Nacht und klappert zu Unzeiten mit den Abfalleimern rum.
أنهُ يقصُ العشبَ في مُنتصف الليل يضربُ حاويات القمامة طوال الوقت

- Genau das will eine Frau hören, wenn mitten in der Nacht ein Fremder an ihre Tür klopft.
هذا بالضبط ما تُريد فتاة أن تسمعهُ عِندما يقوم شخصُاً غريب بقرع بابَها فى مُنتصف الليل.

Ich erinnere mich bloß noch, dass ich mitten in einer Besichtigung war.
وآخر شيئ أتذكره ، أنني كنتُ في مُنتصف هذهِ الغرفة

Es ist mir egal wer Sie sind, Sie können meine Einwohner nicht gefährden, indem Sie Ihre Cessna mitten in meiner Stadt landen.
لا يهمّني من أنت، لا يُمكنك تعريض مُواطنيّ للخطر، بهبوطك بطائرتك السيسنا في مُنتصف بلدتي.

Ich werde jedem erzählen, dass du dich "mitten" in einer Geschlechtsumwandlung befindest, wenn du dich nicht hinsetzt.
سأخبر الجميع أنّكَ في مُنتصف تحويل من رجل لأمرة، إنّ لم تجلس.

Vielleicht sollte ich sie einfach mitten in den Atlantik werfen.
رُبما عليّ أن أُلقي بِهم فى مُنتصف المُحيط ؟

Du rufst mich mitten in der Nacht von der Polizei an!
لا أعلم أين كنت، وتتصل بيّ من قسم الشرطة في مُنتصف الليل.

Wir nehmen mitten im Schuljahr normalerweise keine neuen Schüler auf.
في العادة، لا يُسمح بالإنتقال خلال مُنتصف العام الدراسي.

Es war mitten in der Nacht, und du hingst mit dem Bart in der Wassermelone.
لقد كان في مُنتصف اللّيل، وكنت جالسٌ هُناك، وكان وجهك غارقًا إلى حدّ لحيتك في البطّيخة.

Warum sollte sie mitten in der Nacht hierherkommen?
لماذا قد تأتي إلى المكتب بعد مُنتصف الليل ؟

Steckt wahrscheinlich gerade mitten in einem Dreier, als wäre nichts passiert.
رُبما في مُنتصف أمر ثلاثي من نوع ما كما لو أنه لم يحدث شيء

Das ist richtig, ich war mitten auf der Straße, und ihr habt Scheinwerfer und Straßenlaternen und der Mond ist oben.
هذا صحيح، لقد كُنتُ في مُنتصف الطريق و أنتم يا رفاق لديكم أضواء و أضواء الشوارع و ضوء القمر

Um einem mitten in der Nacht übers Gesicht zu krabbeln.
للزحف علي وجهكِ في مُنتصف الليل

Sie hatten Mitte der 80er gemeinsame Operationen in Hamburg.
قاموا بعمليّات مشتركة سويًّا في (هامبورج) مُنتصف الثمانينيّات.

Siehabenin der Mitte des Blocks gehalten. Sie hat ihn isoliert, Finch.
.لقد توقفا في مُنتصف الجادّة .(لقد عزلته يا (فينش

Mitternacht in der Disco, bis dann.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.

Die sind um Mitternacht zurück auf dem Boot.
ثمّ يعودون إلى القارب بحلول مُنتصف الليل.

Heute ist das Mondfest. Just am Tag des Mondfestes hatte sich einst der erste Ming-Kaiser mit seiner Armee gegen die alte Herrschaft erhoben und die große Ming-Dynastie gegründet.
إنـّه مهرجان مُنتصف الخريف ، أمبراطورنا الأولقامبإنتفاضتهفىمثلهذااليوم..