"مُنهى" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig

Niemand durfte aufstehen, bevor er damit fertig war.
لا أحد يسُمِحَ له خارج السريرِ حتى هو مُنهى.

Man blickt ihr ins Auge und man kämpft und man kämpft solange weiter, bis man damit fertig ist und bis sie mit einem fertig ist.
أنت تَنْظرُ إلى عينه وأنت تَشتبكُ، وأنت تَستمرُّ بالإشتِباك حتى أنت تَنتهي مِنْه، وهو مُنهى مَعك.

Sie, mein Freund, sind fertig!
نعم. أنت، صديقي، مُنهى في كُلّ إحساس الكلمةِ!

Ich bin mit euch allen fertig.
أَعْرفُ. أَنا مُنهى مَع كلّكم.

Jetzt bin ich fertig.
الآن أَنا مُنهى.

Es ist nicht fertig.
إضافةً إلى , l'm لَيسَ مُنهى لحد الآن.

Auf dieser verdammten Karte ist die Autobahn fertig!
هي مُنهى على خريطةِ goddamn!

Ich bin fertig.
sokka: أَنا مُنهى.

- Ich bin noch nicht fertig.
لَستُ مُنهى.

Fast fertig.
مُنهى تقريباً.

Ich bin noch nicht fertig.
لَستُ مُنهى.