"مِنهُم" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihnen

Einer von ihnen wird aus dem Spiel genommen und alle tun so, als wäre nichts gewesen.
يُقتلُ واحدٌ مِنهُم و لا يُحركونَ ساكِناً

Ich sah eine Menge von ihnen hier herkommen. Ich sah eine Menge von ihnen sterben.
شاهدتُ الكَثيرَ مِنهُم ينتهي بهِم المَطاف في مكانٍ كهذا، أو يَموتون

Das Gesetz des Durchschnitts lehrt uns, dass wenigstens zwei von ihnen gleich sein müssen.
يقول قانون المُعدَّلات أنَ اثنتان مِنهُم على الأقَّل يجبُ أن تكونا مُتشابهتين

Denn beinahe jeder Einzelne von ihnen hat es sich zur Aufgabe gemacht, zu schmeicheln und zu täuschen.
لأن تقريباً كُل فَردِاً مِنهُم يقوم بوظيفتِهِ من التملُّق والخِداع.

Und falls einer von ihnen dir auf den Hintern klopfen sollte,... ..dann wirst du es überleben.
و لو أن واحدا مِنهُم ...داعب مؤخرتكِ صدقيني إنةُ مُجَردْ لا شئ...

Ein paar Minuten nach Mitternacht, im November, ging einer von ihnen in "Die Ecke".
بعد مُنتصَف الليل بعِدّة دقائق, فى نوفمبر... ذهب واحد مِنهُم إلى "الزاوية".