"مِن الواضح" - Traduction Arabe en Allemand

• offensichtlich

Es ist offensichtlich, dass keinerlei Kommunikation gesucht wurde.
مِن الواضح أنّهم لا يرغبون في إجراء أيّ نوع مِن الإتّصال

Sie sind offensichtlich wegen unserer Rohstoffe hier.
لذا، مِن الواضح أنّهم هُنا للإستيلاء على مصادر حياتنا.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass sie mich als Bedrohung ansehen.
مِن الواضح جداً أنني أُشكل تهديداً لهم لحيازتي هذا النوع من الطاقة

offensichtlich warten Sie auf jemand anderen.
مِن الواضح أنّكِ تنتظرين أحدًا غيري أليس كذلك؟

Sie braucht offensichtlich eine weitere Zutat, um den Spruch zu wirken.
مِن الواضح أنّها تحتاج مكوّناً آخر لإلقاء التعويذة

offensichtlich hast du keine Ahnung, wie Frauen ticken.
مِن الواضح أنك لا تعرفين شيئاً عن كونكِ امرأةً يا جيزيل

offensichtlich nicht.
كلا, مِن الواضح أنك لست كذلك, كلا.

Sie müssen das Dokument unterzeichnen. Na schön, dieser Mistkerl ist offensichtlich...
...مِن الواضح أن هذا الفضائي أكثر ذكاءاً

offensichtlich fühlst du so über Rachel.
مِن الواضح أن ذلك ما تشعر به تجاه (رايتشل).

offensichtlich erfunden.
مِن الواضح أنه مزيف.

Doch es ist offensichtlich, dass... hier Unrecht getan wurde.
لكن مِن الواضح وجود... ملتزم خاطئ هنا.

offensichtlich.
مِن الواضح.