"مِن هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• von hier
• Hier lang
• Hier entlang
• hier raus

- Warte. Ich denke nach. Bring uns einfach 20 Meilen weg von hier.
أنتظر، أحتاج إلى بعض التفكير فقط خُذنا 20 ميلَ مِن هنا

Kontakt, 300 Meter von hier. Wir müssen schnell sein.
لدينا أهداف على مسافة 300 متر مِن هنا علينا الإسراع.

Verschwinde, Ungetüm, denn ich habe einer Motte aufgetragen, eine Schar Adler zu rufen, die mich von hier befreien.
إذهب مِن هنا أيها الغبي لأني أعطيت تعليماتي لعثة بأن تستدعي جيشاً مِن النسور المُحلِّقة لتحررني مِن هذا السجن

- Hier lang! - (Schreie)
مِن هنا.

Hier entlang.
مِن هنا ، مِن هنا

Als ich ihn gefragt habe, wer das ist, rannte er hier raus, als würde es brennen.
وعندما سألتُه مَن يكون، فرّ مِن هنا وكأنّ الغرفة كانت تشتعل

von hier sieht's fast so aus, als ob du ein Stryper-T-Shirt trägst.
عجباً. مِن هنا يبدو وكأنكِ ترتدين قميص فرقة "سترايبر".

Es kommt von hier, was am meisten zählt.
بل يأتي مِن هنا, حيث يهم الأمر أكثر

Die Technologie in der Uhr ist nicht von hier. Ich meine, von unserer Seite.
تقنيّة تلك الساعة ليست مِن هنا.

Ich muss weit weg von hier, so schnell wie möglich.
أريدُ الإبتعاد مِن هنا بأسرع وقتٍ ممكن

Warte. Es kommt anscheinend von hier.
أوه يبدوا انه يجيء مِن هنا.

Er gefällt mir. Holen wir das Buch und verschwinden von hier.
-لِنحضر الكتاب فقط, ولنخرج مِن هنا

Er wurde ermordet gleich nachdem er von hier weg ist.
تمّ قتله بعدما غادر مِن هنا.

von hier aus musst du laufen.
عليكَ المشي مِن هنا!

Nur ein paar Minuten entfernt von hier.
-على بعد بضع دقائق مِن هنا

von hier kommt Michaels Signal.
مِن هنا تصدر إشارة (مايكل)

Hier lang!
مِن هنا.

- Hier lang.
مِن هنا.

Hier entlang!
مِن هنا

Ich bin im Handumdrehen hier raus. Und zwischen uns wird sich nichts ändern.
سأخرجُ مِن هنا عاجلاً، و لن يتغيّر شيءٌ بيننا.