"نأخذكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• wir dich
• Wir bringen

Wir wollten uns nur entschuldigen,... weil wir dich gestern nicht mitgenommen haben.
أردنا فقط أن نعتذر لأننا لم نأخذكِ معنا في ذلك اليوم

Vielleicht sollte wir dich für ein paar Stunden nach Hause bringen?
ربما يتوجب علينا أن نأخذكِ ..للمنزل لبضعة ساعات

Dich muss man verhätscheln. Wär's nicht besser, wenn wir dich aus der Stadt rausschaffen?
أليس من الأجدر أن نأخذكِ خارج هذه البلدة؟

Okay, Wir bringen Sie erst zum CT und dann rauf zur Geburtshilfe.
حسناً , سوف نأخذكِ إلى الأشعّة المقطعيّة أوّلاً ثم إلى الأعلى في قسم الولادة

Wir bringen dich lieber zu einer Heiler-Fee.
من الأفضل أن نأخذكِ إلى جنية مُعالجة

Wir bringen dich wieder nach oben und zurück ins Bett, okay?
أنا "جاين" سوف نأخذكِ لأعلى ونعيدك للفراش ،موافقة ؟

Das Spenderherz wird gerade bewertet, und wenn alles gut geht, sollten wir dich bald aufnehmen.
قلب المتبرع يتم تقييمه الآن، ولو سار كل شيء على مايرام، يفترض أن نأخذكِ قريبًا.

Sollen wir dich nach Hause fahren?
ربما كان يجدر بنا أن نأخذكِ لمنزلكِ

Vielleicht sollten wir dich ins Krankenhaus bringen.
ربما يجب أن نأخذكِ للمستشفى

Clarke, wenn das Nachtblut funktioniert, müssen wir dich nach Polis bringen, sie auch.
كلارك)، إذا كانت دماء الليل تعمل) (يجب أن نأخذكِ إلي (بوليس وهم أيضاً

Komm, Wir bringen dich in die Klinik.
هيا بنا علينا أن نأخذكِ للعيادة الآن

Wir bringen dich zu deinen Kindern.
نريد أن نأخذكِ لأطفالكِ.

Trina, Wir bringen dich nach Hause.
(ترينا)، سوف نأخذكِ إلى البيت