"نأمل في" - Traduction Arabe en Allemand

• wir hoffen

wir hoffen es, sobald wir die notwendigen Zulassungen bekommen, aber das ist nicht allgemein bekannt.
نحن نأمل في ذلك، حالما نحصل على الموافقات المطلوبة لكن ذلك غير معروف للعامة.

Wir haben noch keine Menschen auf den Mars geschickt, aber wir hoffen darauf.
لم نرسل أناساً للمريخ بعد، ولكنّنا نأمل في ذلك.

Ihre letzten Sitzung im Milchbad dauerte 36 Stunden aber wir hoffen, das zu überbieten.
الدورة الأخيرة في ل كان حمام الحليب 36 ساعة، لكننا نأمل في التغلب على هذا.

Ja. Aber wir hoffen wohl, dass es unsere Kinder besser machen.
نعم، أظن أننا نأمل في المزيد من أجل أطفالنا

Und wir hoffen, dass uns einige von Ihnen helfen werden.
و نأمل في أن بعضكم سيقوم بمساعدتنا.

wir hoffen, etwas herauszubekommen, und sei es noch so wenig.
حسنا، نحن نأمل في أيه معلومات

Weil wir hoffen, es könnte etwas dabei für uns herausspringen.
لأننا نأمل في شئ آخر ؟

- Das Beste, das wir hoffen können, ist...
أفضل يمكننا أن نأمل في is--

Und es entwickelt sich langsam, wir stellen nur 5,000 pro Woche her, aber wir hoffen, wir hoffen, irgendwann nächstes Jahr, vielleicht Mitte des Jahres, eine Million pro Monat zu erreichen. Nehmen Sie diese Zahl, und eine Million ist nicht so viel. Es ist keine große Zahl.
وقد كانت طلبات بطيئة، نحن نصنع 5،000 فقط أسبوعياً، لكننا نأمل، نأمل في وقت ما في العام القادم، ربما منتصف العام المقبل(2008)، لنصل لمليون طلب شهرياً. الآن ضعوا ذلك الرقم، ومليون طلبية ليست كثيرة جداً.