"نائماً في" - Traduction Arabe en Allemand

• in

Ich sehe Mr. Wilson vor mir, wie er in dem Lagerraum schläft, so, wie er es immer getan hatte, kurz bevor er starb.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

Weil sie in meinem Kinderzimmer starb, als ich in meinem Bett schlief.
لإنها ماتت في غرفتي عندما كنت نائماً في المهد

So wie ich das sehe, wäre ich jetzt in meinem Bett, wenn du nicht wärst.
من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن

Aufgewacht bin ich in Knoxville, schlafen sollte ich in Belgien, und jetzt sitze ich in New York und warte auf einen Appletini.
حسناً، استيقظت في "نوكسفيل"، ومن المفترض أن أكون نائماً في "بلجيكا" وها أنا ذا في "نيو يورك" منتظراً مشروب "أبلتين"

Sie haben deinen Bruder schlafend in der Lobby eines Bürogebäudes in Manhattan gefunden.
لقد وجدوا أخاك نائماً في بهوِ مبنى للمكاتب في مانهاتن

Seit er 15 ist, verkriecht er sich in seinem Zimmer... und kommt nur raus, um nach Essen zu stöbern... und sarkastische Kommentare rauszuhauen.
منذ أن بلغ الخامسة عشر وهو يقضي وقته نائماً في غرفته ويخرج فقط ليأكل غذائنا ويطلق تعليقات ساخرة

Aber egal, ich werde weiter in meinem Werkzeugschuppen schlafen.
لكن على أي حال، سأكون هناك بالخارج نائماً في كوخي

Aber am Weihnachtsmorgen hab ich in so einem kleinen Pub geschlafen.
ولكن في صبيحة عيد الميلاد كنت نائماً في تلك الحانة الصغيرة

Mein ganzes Leben danach ist in diesem Zimmer.
وأمضيت بقية حياتي نائماً في ذلك السرير.

Ach, Nein, ich schlafe eigentlich noch oben in meinem Bett.
كلاّ، ما زلت نائماً في سريري بالأعلى

Eines meiner Teams hat berichtet, dass Sie letzte Nacht in Woodside übernachtet haben?
أحد فرقي أرسل تقريراً بأنك كنت نائماً في "وودسايد" الليلة الماضية؟

Er schlief oben in seinem Bett.
-لقد كان بالأعلى نائماً في فراشه

- Ich schlafe in meiner Kammer.
-كنت نائماً في غرفتي