| Mein Mann schläft im Nebenzimmer. | Open Subtitles | ان زوجي نائم في الغرفة المجاورة |
| Er schläft im Blumenkohl. Was sagst du? | Open Subtitles | انه نائم في القرنابيط |
| - Er schläft im Nebenzimmer. | Open Subtitles | ــ إنّه نائم في الغرفة الأخرى |
| Wird schon werden. Er schläft in seinem Zimmer. | Open Subtitles | سوف يكون بخير هو نائم في غرفته |
| Der Junge schläft in Jerrys Stuhl. | Open Subtitles | طفل نائم في كرسي جيري |
| Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf der Straße. | Open Subtitles | لكنى لا احمل اية نقود لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق |
| - Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf - der Straße. | Open Subtitles | لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق |
| Das letzte Mal, als ich Joe schlafend im Auto ließ... | Open Subtitles | عزيزتي، أين (جو)؟ نائم في السيارة. |
| Nein, Sam schläft im Kinderbett. | Open Subtitles | - لا، "سام" نائم في غرفته - |
| Unser Sohn schläft in seinem Bett. | Open Subtitles | ابننا نائم في السرير. |
| Er schläft in unserem Bett. | Open Subtitles | انه بخير أنه نائم في سريرنا |
| - Er lag schlafend im Bett. | Open Subtitles | -كان نائم في السرير . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 