"نابستر" - Traduction Arabe en Allemand

• Napster

Musikeinnahmen sind um etwa acht Milliarden Dollar jährlich gesunken, seitdem Napster zum ersten Mal auftauchte.
فايرادات الموسيقى الآن في هبوط بحوالي 8 بليون دولار في العام منذ دخول شركة نابستر في المشهد

Denn bis wir den Kongress davon überzeugen, dass der Weg, um mit Markenrechtsverletzungen umzugehen, derjenige ist, wie er bei Napster, bei YouTube eingeschlagen wurde, nämlich ein Gerichtsverfahren mit einer Präsentation der Beweislage anzustreben, Fakten zu analysieren und Lösungen zu bewerten, wie man das in demokratischen Gesellschaften macht.
لأنه قبل أن نقنع الكونغرس أن طريقة التعامل مع انتهاك حقوق الطبع والتوزيع هو الطريقة التي تم بها ذلك مع نابستر ويوتيوب وهو محاكمة بعرض كل الأدلة وتجزئة الحقائق وتقييم العلاجات التي تحصل في المجتمعات الديموقراطية.

Wir müssen verhindern, dass hier so etwas wie Napster passiert.
لا يمكننا السماح بمثل حادثة نابستر (Napster ) هنا.

Wird das neue Napster für Brownies.
سينشأ عنه موقع نابستر للكعك

Er hat Napster mit 19 Jahren erfunden. Er darf sich verspäten.
لقد أسس (نابستر) عندما كان في الـ 19 يحق له أن يكون متأخراً

Ich hab mit Napster die Plattenfirmen zerstört und Case wird auch noch für ihre Sünden gestraft werden.
في حالة أطحت بشركات التسجيلات و(نابستر) وعانوا لذلك

- Napster war kein Reinfall. Ich hab die Musikbranche für alle Zeiten verändert.
نابستر) لم يكن الفاشل) لقد غيرت صناعة الموسيقى للأفضل

Den wahren Napster werdet... ihr niemals abschalten können!
لن... توقفوا... نابستر...

Er führte uns durch seine Affäre mit Napster.
(لقد أخذنا إلى قصته مع (نابستر

So wie Napster?
مثل موقع (نابستر)؟

Genau wie Napster.
(تماماً مثل (نابستر

Ich habe Napster gegründet.
(أنا أسست (نابستر

Sean Parker hat Napster gegründet.
(شون باركر) هو مؤسس (نابستر)

Weißt du, warum ich Napster startete?
(أتعلم كيف بدأت (نابستر