"نادره" - Traduction Arabe en Allemand

• selten
• seltene
• seltenes
• seltenen

Es ist selten, aber nicht unmöglich.
هذا مستحيل انها ظاهره نادره.. لكن ليست مستحيله

Bei Aneurysmen gibt es selten Symptome...
هناك أعراض نادره ..لتمدد الأوعيةالدمويةِ.

Wissen Sie, wie selten ein Paar aus dieser Zeit ist?
اتعلمين كم هي نادره القطع من تلك الحقبه..

Vielleicht stiehlt er eine seltene Kirchenorgel.
ربُما يحاول سرقة آله نادره من الكنيسة

Es ist ein seltenes Werk. Vielleicht auch nicht.
.انها , اه, نادره جدا متوسطه الندره , حسنا فعل .

Aber manchmal, in diese seltenen glücklichen Momente, legt man sich einfach hin und vergisst alles.
و لكن في بعض الاحيان و تلك اوقات نادره فقط تتمدد، و تنسى كل شئ

Es ist äußerst selten, auf dieser Erde, aber... es ist etwas dunkel über sich selbst.
انها حالة نادره على وجه الأرض، ولكن.. هناك شيء مظلم جداً بشأنك.

Die Planeten mit der geforderten Eigenschaften dies zu tun sind äußerst selten.
الكواكب بالخواص المطلوبه لفعل هذا نادره للغايه

Also können Menschen, die das haben, sich kaum bewegen? - Genau. Es ist so selten, dass manche Ärzte nie davon gehört haben.
و انها نادره لدرجة ان بعض الاطباء لم يسمعوا عنها من قبل

selten heutzutage.
وهذه نوعيه نادره فى الوقت الحاضر

Frauen wie mich findet man selten. Meinen Sie nicht auch?
- المرأه التى مثلى تكون نادره و جذابه ..

Aber sehr selten genieße ich es doch.
لكن في مناسبات نادره أستمتع به

Sehr selten und sehr alt. Aber zunächst müssen wir in die Luft gehen.
إنها نادره و قديمه جداً لكن أولاً

Eine ziemlich seltene Pflanze, das Dianthuskraut.
هذه الأعشاب ... . تعتبر نادره جدا

Eine seltene Form der Tuberkulose.
للإصابه بحاله نادره من الدرن

Heutzutage eine sehr seltene Kombination.
هذه صفات نادره

Ein seltenes Juwel. Führe sie dem önig heute Abend für mich vor, Dastan.
هي جوهره نادره, قدمها للملك "هديه الليلة "داستان

Ein seltenes Relief einer Shinto-Göttin, mit reichem Detail.
تحفة نادره منحوتة بشكل رائع

Sie haben ein seltenes Talent.
ولكنك تعرفى , هذه موهبه نادره

Er lebt gut ... von seltenen und gefährdeten Tierarten.
من بيع حيوانات نادره ومعرضه للخطر

Laut der Universität litt Matheson an einer seltenen Gefäßkrankheit, die möglicherweise zu ihrem plötzlichen Tod geführt hat.
أكدت مصادر بالجامعه أن دكتور "ماثيوسون" كانت لديها حاله نادره من الأوعيه الدمويه و ربما هي سبب مرضها ثم موتها المفاجئين