♫ ♫ Und der Typ von "Sieben Jahre in Tibet" hat sich als Nazi erwiesen. | TED | ♫وذلك الشاب .. سبة سنوات في التيبت .. من ثم تبين انه نازي ♫ |
Sie glauben lieber an einen Nazi, als in den Spiegel zu blicken. | Open Subtitles | تفضلين رؤية مجرم حرب نازي بيننا على أن تنظري إلى المرآة |
Wenn ich ein echter Nazi geworden bin, dann aus Liebe zu den Meinen, um sie wohlbehalten nach Palästina zu bringen. | Open Subtitles | سأصبح نازي حقيقي لكي أخرج قومي بأمان إذا ما اوصلتهم بأمان إلى فلسطين. لماذا يتم التشكيك بي؟ |
Bist du jetzt etwa ein Nazi, ein Skinhead? | Open Subtitles | ما الذي أصبحتَ عليه الآن؟ نازي حليق الرأس؟ |
Ob Nazi oder Widerstandskämpfer, für mich ist das alles gleich. | Open Subtitles | لو كان نازي أَو مقاتل في المقاومةِ، هو نفسه بالنسبة لي. |
Sie sind ein verrueckter Nazi. Ich krieg dich, du durchgeknallter Deutscher. | Open Subtitles | . أنت نازي مُختل . سأنال منك , أيها الألماني القذر |
Israel hat das heilige Recht, einen Nazi zu stellen, der Verbrechen gehen die Juden beging. | Open Subtitles | إسرائيل لديها حق مقدس بمحاكمة شخص نازي على جرائمه في حق الشعب اليهودي |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie ein Kerl ist. Jedenfalls habe ich meinen Trainer einen Nazi genannt, habe mich besoffen und einen Autounfall gebaut. | Open Subtitles | انا متأكده بانها رجل على اي حال، لقد ناديت مدربي نازي |
Sie hat der Staatsanwaltschaft gesagt, das es ein paar Weisse Typen mit Nazi tattoos waren. | Open Subtitles | لقد قالت للمدعيةِ العامّة بأنه قد كان عدة رجالٍ بيض. وعليهم حبر نازي. |
Ein ranghoher Nazi schmuggelt sich unter die Gäste des Kronprinzen. | Open Subtitles | لمحه البارحة نازي رفيع المنصب في وسط زيارت لولي العهد |
Käme heraus, dass ein Nazi auf den Kronprinzen schoss, wäre das eine kriegerische Handlung. | Open Subtitles | إذا انكشف الأمر أنّ نازي أطلق النار على أميرنا فذلك من شأنه أنْ يكون عملاً حربياً |
Ich las, dass man in Miranda einen Nazi verhaftet hat. | Open Subtitles | قرأت أنهم إعتقلوا نازي في ميراندا |
Verdammter, mörderischer Nazi! | Open Subtitles | الملعون الدامي، الجزار، خنزير نازي |
Verdammter, mörderischer Nazi. | Open Subtitles | الملعون الدامي، الجزار، خنزير نازي |
Ich werde von einem Nazi verfolgt. | Open Subtitles | حدثي ولا حرج أنا ملاحق بواسطة نازي |
Er ist ein kleiner, impotenter Nazi, ein popliger Wichtigtuer. | Open Subtitles | لأنك نازي عاجز ضئيل جداً... لديه حشرة كبيرة تضايقه ؟ |
Es steht für Operation Werwolf, eine Art geheimer Nazi Kommando-Einheit aus dem 2. Weltkrieg. | Open Subtitles | إنّه رمز "عملية المستذئب"، شيء من قبيل قوّة قيادية سرية ذات طابع نازي من الحرب العالمية الثانية |
Dieser Kerl war wahrscheinlich ein Naziagent. | Open Subtitles | تعرفين أن ذلك الرجل على الأرجح سيكون عميل نازي |
Nazi-Tattoo, komische Haare, dumm aussehend. | Open Subtitles | وشم نازي , قصة شعر غريبة و منظر غبي ديوي : |
Gleichzeitig erzählt mir ein Nazi-Kriegsverbrecher, | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، لدي مجرم حرب نازي |
- Nazischwein! - Pfleger. | Open Subtitles | أنتَ خنزير نازي |