"ناضجه" - Traduction Arabe en Allemand

• erwachsen
• reif
• reife

Ich weiß, ich wirke sehr jung, aber ich bin schon ziemlich erwachsen.
أعلم بأني صغيرة ولكني ناضجه جداً. هل أنتِ كذلك؟

Das ist weder erwachsen, nett oder professionell.
أنت غير ناضجه أو مؤدبه أو محترفه ووالدتك تعلم ذلك

Ich möchte intellektuell und erwachsen wirken.
لما انتِ متوترة ؟ لا اعلم ، احاول ان اكون راقيه و ناضجه جداً .

Solange ich reif bin, bist du reif, wir beide sind reif, wir erreichen einen gewissen Reifegrad, der eine Reifung garantiert.
طالما انا مازالت ناضج حوله انتى ستكونى ناضجه حوله كل من نضج نستطيع ان نحقق هدف ناضج فيه مؤكد هذا يضمن النضج

Einem Sandwich mit Ziegenkäse, Kopfsalat und Tomate, der Käse schön mager und die Tomate reif.
ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم و حيث لحم الضأن جميل بلا دهون و الطماطم ناضجه..

Du handelst nicht sehr würdevoll für eine reife Frau.
يا يسوع , انت لا تتصرفين بوقار كامرأه ناضجه

Erwachsener. Also hältst du mich nicht für erwachsen genug?
اذن أنت لا تظن بأنّي ناضجه كفايه؟

Also... hältst du mich nicht für erwachsen genug?
اذن أنت لا تظنّ بأنّي ناضجه كفايه؟

erwachsen. Absolut.
لا, ناضجه, بكل تأكيد.

Wirklich erwachsen.
حقيقه ناضجه

Sehr erwachsen.
حقا ناضجه

24. Aber sie ist extrem reif.
اربعه وعشرين سنه و لكنها ناضجه تماما

Mit 24 ist sie reif.
في الرابعه والعشرين ناضجه تماما

Sie sehen sehr... reif aus. Nicht wahr?
تبدين ناضجه جدا

Niemand will eine schöne, reife Frucht am Strauch verschrumpeln sehen.
لا أحد يحب رؤية فاكهه ناضجه وهي تذبل في الغصن