"ناضجون" - Traduction Arabe en Allemand

• erwachsen
• Erwachsene
• unreif

Wir sind erwachsen, wir bezahlen Miete, warum können wir nicht Cinemax sehen?
نحن رجال ناضجون وندفع إيجارنا، لذا لماذا لا نستطيع مشاهدتها ؟

Sie sind erwachsen. Und wissen Sie was: Sie werden den Ausbilder bewundern und sie werden ihn nie vergessen.
إنهم ناضجون. وتعلمون ماذا، سيعجبهم رقيب التدريب ولن ينسوا رقيب التدريب.

Ihr seid so unreif. Werdet erwachsen.
يا رجال لستم ناضجون بما فيه الكفاية إكبرو

Wir sind Erwachsene Menschen, da kann man doch über alles sprechen. Hi. Hi.
نحن ناضجون هذه الاشياء لم يعد من المفترض ان تحدث الان

Es gibt Alkohol und Vorspeisen und Erwachsene ohne Kinder und silbernes Besteck.
سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية

Gibt es hier Erwachsene, mit denen wir sprechen können?
هل هناك أيّ ناضجون بالجوار يُمْكِنُنا أَنْ نتحدث معهم ؟

Mach dir keine Sorgen, Daddy. Wir sind erwachsen.
لا داعٍ أن تقلق علينا يا أبى نحن ناضجون الآن.

Ich, bitte. Bev, sie sind erwachsen.
انهم رجال ناضجون بما فيه الكفايه ليعلموا

Die sind erwachsen. Ehrlich, du musst sie nur etwas besser kennenlernen.
إنهم ناضجون فعلاً , يجب عليك فقط أن تعرفيهم بشكل أفضل

Wir sind alle erwachsen. Ist doch alles gut.
، والتر ، كلنا ناضجون هنا وكلنا بحالة جيدة

Das ist neu. Du bist ganz erwachsen. Du passt kaum noch in die Speisekammer.
كلكم ناضجون حتى أنت لا يمكنك دخول خزانة الطعام

Ja. Wir sind alle erwachsen, oder?
نعم كلنا ناضجون هنا أليس كذلك؟

Ich habe drei Erwachsene Kinder und gehe zu Elternabenden im Kindergarten.
لدي ثلاثة أولاد ناضجون بينما أذهب لمقابلات حضانة الأطفال..

Ihr seid Erwachsene. Ihr entscheidet über die Anweisung.
أنتم ناضجون ، وأنتم من يقرر الترتيب وأنا سأقرر أيّ قسم

Ja, wir sind Erwachsene Männer. Wir dürfen schon wählen.
نعم, نحن رجال ناضجون, كبار بما فيه الكفاية لنصوت.

Ihr seid Offiziere, Erwachsene Männer, ihr habt Ahnung zu haben!
انتم ضباط و ناضجون من المفترض ان تعرفوا

Erwachsene, die richtig miteinander reden.
يوجد هنا أشخاص ناضجون يتحدثون في شؤونهم

Fräulein "Erwachsene spielen nicht mit Spielsachen".
فوضى , ناضجون لا تلعبوا بالدمى

Ist es ein Wunder, dass unsere Kinder immer noch so unreif sind mit solchen Eltern als Vorbilder?
وانا كنت اتسائل لم اولادنا غير ناضجون ونحن مثلهم الأعلى كآباء ؟

Vorlaut, unreif.
مشاغبون, غير ناضجون.