| Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus. | TED | القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان. |
| Tatsache ist, die beste Position für einen Scharfschützen ist in einem Raum durch ein offenes Fenster. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن أفضل موقع لقنّاص هي داخل غرفة خلال نافذة مفتوحة |
| Sie fanden ein offenes Fenster, leere Alkoholflaschen und ein benutztes Bett. | Open Subtitles | وجدوا نافذة مفتوحة وزجاجات كحول فارغة وسرير مكركب |
| Ja, oder vielleicht ist ein Fenster offen. | Open Subtitles | أجل، أو ربّما قد تكون هناك نافذة مفتوحة. |
| Letzte Woche hat sie im Regen ein Fenster offen gelassen und der blaue Läufer ist ruiniert. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي, تركت نافذة مفتوحة .في المطر وأفسد تلك السجادة الزرقاء كليًا |
| Ein Mörder wurde sein Verbrechen nie vor einem offenen Fenster präsentieren. | Open Subtitles | القاتل لن يستعرض جريمتة أمام نافذة مفتوحة |
| Laut der Nachbarn hat jemand ein offenes Fenster am Morgen entdeckt und die Polizei verständigt. | Open Subtitles | وفق كلام الجيران فقد لاحظ أحدهم نافذة مفتوحة صباح اليوم و أخطر السلطات |
| - Es war wohl ein offenes Fenster. - Beide Male? | Open Subtitles | لا , نعتقد أنه نافذة مفتوحة - كاتا المرتين؟ |
| Wir dachten, da wären wohl Vögel durch ein offenes Fenster rein. | Open Subtitles | ظننا أن بعض الطيور دخلت من نافذة مفتوحة |
| Durch ein offenes Fenster im Keller. | Open Subtitles | -هناك نافذة مفتوحة في الطابق الذي تحت الأرض |
| Irgendetwas, dass durch ein offenes Fenster reingekommen ist. | Open Subtitles | شيء ما دخل من خلال نافذة مفتوحة. |
| Drinnen gibt es ein offenes Fenster. | Open Subtitles | هناك نافذة مفتوحة بالداخل. |
| Vielleicht gelangte er durch ein offenes Fenster hinein. Nein zu beidem. | Open Subtitles | ربما دخل من نافذة مفتوحة |
| Oder vielleicht ist auch ein Fenster offen, wir... | Open Subtitles | أو ربما نافذة مفتوحة ..هنا بإمكاننا |
| Ich hatte ein Fenster offen gelassen. | Open Subtitles | كنت قد تركت نافذة مفتوحة. |
| Plötzlich kam mir wundervolle Musik zu Hilfe die aus einem offenen Fenster kam und ich viddierte sofort, was ich tun musste. | Open Subtitles | وعلى الفور رنت فى أذنى موسيقى رائعة حفزتنى أمامى نافذة مفتوحة بها إستريو وعرفت ماذا يجب أفعل بالضبط |
| Jetzt kann man nur noch am offenen Fenster rauchen. | Open Subtitles | والآن لم تصبح اي شيء سوى التدخين بجانب نافذة مفتوحة لعينة |
| Ich denke du solltest nach einem offenen Fenster sehen. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تبحث عن نافذة مفتوحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 