"نافذتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Fenster
• das Fenster
• dein Fenster
• Ihr Fenster
• deine Scheibe
• dem Fenster

Erinnerst du dich an die Spinne, die im Busch vor deinem Fenster lebte?
تتذكرى العنكبوت التى عاشت فى شجيرة خارج نافذتك ؟

Freitag stand ich unter deinem Fenster, im Regen... und rief immer wieder deinen Namen.
مساء الجمعة وقفت خارج نافذتك فى المطر أصرخ بإسمك

Da ist jemand. Vielleicht hat sie was gesehen. Lassen Sie das Fenster runter.
هناك شخص امامنا ربما يكون قد شاهد شيئاً ، افتحى نافذتك

Ach, doch still, was schimmert durch das Fenster dort?
رقيقا ذلك الضوء الذي يتجول من خلال نافذتك

Pass lieber auf, dass vor dein Fenster nicht auch Gitter kommen, Ronald Weasley.
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

Damit sie durchblicken und sehen können, was auf der anderen Seite ist. Tja, dein Fenster ist wohl eine Tür gewesen, richtig?
حسنا ، ربما نافذتك تبين أنها باب ، أليس كذلك ؟

Könnten Sie Ihr Fenster schließen und den Motor ausmachen?
سيّدي، هل يمكنك إنزال نافذتك وإطفاء السيارة؟

Du reißt die Augen auf und die Explosion vom Ende des Traums wird zum Donner draußen vor deinem Fenster.
عيونك مفتوحة متفآجأة. والانفجار في نهاية الحلم.. جعل قصف الرعد يخرج من نافذتك.

OK, aber warum sind nur an deinem Fenster Gitterstäbe?
حسنا , اذن لمَ نحن فقط نضعُ قُضبانا على نافذتك ؟

Ich habe ihn eines Abends vor deinem Fenster erwischt.
اتذكر في ليله امسكت به عند نافذتك

Selbst jetzt stehe ich an deinem Fenster, in der Dunkelheit an deiner Seite, süß versunken in deinem blonden Haar.
حتى الآن أنا تحت نافذتك .... أنا في الظلام بجانبك

Was schimmert durch das Fenster dort?
ما هذا الضوء الذى يشع من تحت نافذتك ؟

Und versuch nicht, das Fenster oder die Tür zu öffnen.
ولا تحاولي إنزال نافذتك أو فتح بابك

"Was schimmert durch das Fenster dort?"
"ما ذلك الضوء الذى يعبر من نافذتك"

Machen Sie das Fenster auf, bitte.
إفتح النافذة! رجاء، تفتح نافذتك!

Das Nächste, das ich weiß ist, dass ich durch den Terminal gerannt bin, in ein Taxi gesprungen bin, und an dein Fenster geklopft habe.
الشيء التالي الذي اتذكره أنني اعبر المحطة الفرعية واركب سيارة أجرة وأدق نافذتك

Wenn Chris dich umbringen will, braucht er nur durch dein Fenster zu klettern, während du schläfst und dich mit einem Kissen ersticken.
لكان فقط تسلق نافذتك بينما أنت نائم وخنقك بواسطه المخده

Du wolltest mich, vom ersten Tag an, als du durch dein Fenster gestarrt und mich beim Ausziehen beobachtet hast.
أنتأردتني، من أول مرة شاهدتني فيها عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي

Wir werden nicht nur Ihr Fenster repariert bekommen, sondern ich verspreche Ihnen auch, dass Sie Ihre Wohnung behalten dürfen.
ليس فقط سنصلح نافذتك لكن أعدك ستبقين منزلك .أيضاً

- Du rollst besser deine Scheibe hoch.
ربما عليك أن تغلق نافذتك

Sehen Sie aus dem Fenster zur Telefonzelle an der Ecke.
القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية