"نافذتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser Fenster
• unser Zeitfenster
• Fensterbank
• unserem Fenster
• unseren Zeitpunkt

Dieses Viertel ist ein reiner Zirkushaufen, aber unser Fenster wurde zur Freak-Show.
أعرف أنّ هذا الحي مثل السّيرك، لكن نافذتنا أمست كالعروض المُخيفة.

Er hat unser Fenster zerbrochen, hast Du doch gesehen.
لقد حطم نافذتنا.. لقد رايت ذلك

Das ist unser Fenster.
وهو سوف يخلع خاتمه هذه نافذتنا

Und du entscheidest besser schnell, da sich unser Zeitfenster zum Verlassen der Insel schließt.
ومن الأفضل ان تقرري سريعاً لأن نافذتنا للخروج من تلك الجزيرة تنغلق كل دقيقة

Dachte, wir könnten die auf die Fensterbank stellen.
أعتقدتُ أنه يمكننا وضعها على حافة نافذتنا

Und von unserem Fenster... da gab es diesen Blick auf eine heruntergekommene, alte Brücke.
...ومن نافذتنا كانت هناك إطلالة على جسرٍ قديمٍ مهترىء

- Wir verpassen noch unseren Zeitpunkt.
نحن سنتغيّب عن نافذتنا مالم تقفز!

Königliche Förster haben keinen Ziegelstein durch unser Fenster geworfen, Monroe.
حراس الغابات الملكيين لم يرموا صخرة عبر نافذتنا "مونرو".

unser Fenster ist zu groß...
حجم نافذتنا غير مناسب

(GEDÄMPFT) Jemand hat einen Stein durch unser Fenster geworfen.
أحد ما حطّم نافذتنا بحجارة.

Jemand hat einen Stein durch unser Fenster geworfen.
أحد ما حطّم نافذتنا بحجارة.

- Lauf! Und sie haben unser Fenster mit Eiern beworfen.
-لقد رموا البيض على نافذتنا

unser Fenster ist geschlossen.
نافذتنا أُغلقت

unser Fenster schließt sich.
نافذتنا تُغلق

11 Sekunden Intervall zwischen den Skitterwachschichten... das ist unser Zeitfenster.
احد عشر ثانية بين فترات تبديل حراس السكيترز تلك هي نافذتنا

unser Zeitfenster schließt sich.
عندما لا يصله المال نافذتنا ستُغلق

Okay, das ist unser Zeitfenster, Miranda.
حسنًا ، هذه نافذتنا يا ميراندا

Ich fass es nicht! Ein kleines Mädchen... steht dort auf der Fensterbank.
لا أُصدق هذا, هذه فتاه صغيره تقف على عتبة نافذتنا.

Da ist es. Man sieht es aus unserem Fenster.
ها هو ذا, يمكنك رؤيته من نافذتنا

- Wir verpassen noch unseren Zeitpunkt.
نحن سنتغيّب عن نافذتنا مالم تقفز! إسكت!