Als er am nächsten Tag aufwachte, sah er diese Wahnsinnspflanze draußen vor seinem Fenster, mit Möglichkeiten und all dem Zeugs. | Open Subtitles | ثم استيقظ يوماً ما ووجد هذا النبات الكبير خارج نافذته ملىء بالامكانيات والأشياء |
Er wär fast verhungert, Mom. Und vor seinem Fenster waren Gitter. | Open Subtitles | لقد كانوا يجوعونه يا أمي وضعوا القضبان على نافذته |
Sie riefen vor seinem Fenster: | Open Subtitles | كان الفتيان يجتمعون أسفل نافذته ويصرخون: |
Voller Scham über seine monströse Gestalt verbarg sich das Biest in seinem Schloss und allein sein Zauberspiegel war sein Fenster in die Welt draußen. | Open Subtitles | و خجلا من شكله المريع أخفى الوحش نفسه داخل قلعته مع مرآته المسحورة والتي هي كل نافذته على العالم الخارجي |
Und sein Fenster blickt geht auf den Platz. | Open Subtitles | بالقرب من الكنيسة. نافذته تطل على |
Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben. | Open Subtitles | و أنه مات و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت |
Und wenn du bei A-4 bist, stehst du vor seinem Fenster. | Open Subtitles | و إن كنت قد وصلت إلى إيه 4 تكون واقفاً أمام نافذته |
Er schießt von seinem Fenster aus einen Giftpfeil in den Obstkuchen. | Open Subtitles | - نعم . لقد رمى بالنبلة المسمومة - إلى الكعكة من نافذته العلوية |
Für mich war so "Ich mag diesen Kerl wirklich, und jetzt klettere ich aus seinem Fenster, und vergaß meine Unterwäsche." | Open Subtitles | "كنت مثل " أحببت ذلك الرجل حقاً والآن، أتسلق لأخرج من نافذته ونسيت ملابسي الداخلية |
Und die Königin versteckt sich unter seinem Fenster? | Open Subtitles | الملكة تختبئ تحت نافذته |
Jemand in diesen Apartments muss Doyle von seinem Fenster gesehen haben. | Open Subtitles | لابد أن شخص ما في تلك الشقق (قد رأى (دويل --من نافذته أراهن على ذلك |
Ich sah in sein Fenster. | Open Subtitles | نظرت عبر نافذته |
Ich gucke durch sein Fenster. | Open Subtitles | أنظر عبر نافذته |
Oh! Du könntest dich unter sein Fenster stellen und dir einen Gettoblaster über den Kopf halten. | Open Subtitles | يمكنكِ الوقوف قبالة نافذته |
Ich wüsste schon, wie. sein Fenster ist offen. | Open Subtitles | نافذته مفتوحة ...وراى أن |
- Durch sein Fenster erschossen. | Open Subtitles | -طلقة من خلال نافذته. |
Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben. | Open Subtitles | و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت |