"ناكراً" - Traduction Arabe en Allemand

• undankbar

Vielleicht ist ihr Herz gebrochen, weil sie Sie 20 Jahre aufgezogen hat und Sie total undankbar sind.
ربما فؤادها مُحطم لأنها أمضت 20 سنة بتربيتك وأنت ناكراً للجميل كلياً

Ich will ja nicht undankbar sein, aber es würde mich mal interessieren, wie viel es heutzutage kostet, einen Detective zu bestechen.
لذا فلا أريد أن أبدو ناكراً للجميل ...لكن فقط بدافع الفضول كم يكلف رشوة محقق قتل هذه الأيام؟

- Ich will ja nicht undankbar sein, aber wieso solltest du mir dabei helfen, hier rauszukommen?
...لا أقصد أن أن أكون ناكراً للجميل لكن لماذا ستساعديني على الخروج من هنا؟

Wenn ich das zulasse, hält mich Kurata für undankbar.
إن تركتك ترحل سأكون ناكراً لجميل السيد (كوراتا)

Miss Hale, ich fürchte, dass ich gestern sehr undankbar war.
لقد كنتُ ناكراً للجميل بالأمس. -ليس هناك شيء لتكون شاكراً له .

undankbar.
ناكراً للجميل .